Terms for subject Energy industry containing stable

English	Russian
deformation plasticity failure assessment diagram in terms of stable crack growth	диаграмма разрушения пластически упрочняющегося материала для оценки стабильного роста трещины
regions of homogeneous mixture stable firing	зоны устойчивого горения гомогенной смеси (напр., в камере сгорания газовой турбины)
safe and stable	безопасный и устойчивый (напр., о работе энергетической установки)
safe and stable operation	безопасная и устойчивая работа энергетической установки
stable barrier	тугоплавкий барьер (в системе защиты при аварии с расплавлением активной зоны ядерного реактора)
stable barrier	стойкий барьер (в системе защиты при аварии с расплавлением активной зоны ядерного реактора)
stable compound	устойчивое химическое соединение
stable film boiling	устойчивое плёночное кипение (область теплопередачи, в которой начинается испарение и отрыв пузырей с поверхности)
stable firing regions	зоны устойчивого горения (напр., в топке котла, камере сгорания газовой турбины)
stable flaming	устойчивое зажигание
stable flaming	устойчивое воспламенение
stable fluidized-bed process	стабильные условия существования кипящего слоя
stable ignition	устойчивое воспламенение (режим горения, при котором не происходит обрыва или потери факела)
stable isotope	стабильный изотоп (ядра не подвержены радиоактивному распаду)
stable isotope production facility	установка по производству стабильных изотопов
stable organics	устойчивое органическое соединение
stable region	область устойчивости (напр., режима)
stable region of crack propagation	зона стабильного развития трещины (на диаграмме)
stable sulfur isotope ratio	отношение стабильных изотопов серы (используется для определения содержания серы в углях)
unconditionally stable reactor	ядерный реактор с отрицательным коэффициентом реактивности