Terms for subject Energy industry containing sobre

Spanish	German
Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía	Schlussakte über die Energiechartakonferenz
acuerdo sobre la red de electricidad británica	Anschluß an das britische Verbundnetz
acuerdo sobre proyectos	Projektabkommen
Coloquio sobre biocarburantes	Kolloquium "Biokraftstoffe"
Comité consultivo sobre la eficacia del uso de la electricidad	Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt
Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos	Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen
Comité de expertos sobre el tránsito de electricidad entre redes	Sachverständigengremium für den Elektrizitätstransit über große Netze
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables	Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen
Conferencia europea sobre energía solar fotovoltaica	Konferenz über photovoltaische Sonnenenergie
Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía	Europäische Energiechartakonferenz
Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía	Energiechartakonferenz
Conferencia sobre la energía en el siglo XXI	Konferenz "Energy for a new Century"
conjunto de medidas sobre eficiencia energética	Energieeffizienzpaket
Convenio sobre el establecimiento de un control de seguridad en el ámbito de la energía nuclear	Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
Convenio sobre la responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear	Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
diálogo sobre energía	Energiedialog
documento sobre la estructura y contenido de los acuerdos	Dokument über Struktur und Inhalt
Grupo de trabajo sobre energía	Arbeitsgruppe Energie
Grupo Permanente sobre el Mercado del Petróleo	Ständige Gruppe "Mineralölmarkt"
Grupo Permanente sobre la Cooperación a Largo Plazo	Ständige Gruppe für langfristige Zusammenarbeit
informe sobre la puesta en práctica de las salvaguardias	Bericht über die Durchführung von IAEO-Sicherungsmaßnahmen
Iniciativa comunitaria sobre redes de transmisión y distribución de energía	Gemeinschaftsinitiative betreffend Transport- und Verteilernetze für Energie
Iniciativa Regional sobre el Gas	Regionalinitiative Erdgas
investigación sobre aerogeles	Aerosilicagel-Forschung
Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos	Grünbuch zur Energieeffizienz oder Weniger ist mehr
paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático	integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik
paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático	integriertes Energie- und Klimapaket
paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático	Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien
paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático	Barroso-Paket
plan de acción sobre la biomasa	Aktionsplan für Biomasse
potencia y energia demandada sobre la red	Inlandsbelastung und Gesamtverbrauch
Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables	Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen
Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables	Aktionsprogramm von Nairobi
Programa de Cooperación Internacional sobre Energía de la CE entre la CE y países terceros	Gemeinschaftsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen EG und Drittländern im Energiebereich
Programa de cooperación internacional sobre energía de la CE entre la CE y países terceros	Gemeinschaftsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen EG und Drittländern im Energiebereich
Reglamento sobre la integridad y la transparencia del mercado de la energía	Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts
Servicio Mundial de Información sobre la Energía	Weltweiter Energie Informationsdienst
Tratado sobre la Carta de la Energía	Vertrag über die Energiecharta
Tratado sobre la Carta de la Energía	Energiechartavertrag