Terms for subject Energy industry containing sliding

English	Russian
distance of sliding	путь трения
distance of sliding	путь проскальзывания
grain boundary sliding	скольжение зёрен металла по их границам
pipeline sliding system	система изолирования трубопровода с использованием скользящего слоя между изоляцией и стальной трубой
power unit initial sliding pressure operation	работа энергоблока со скользящим начальным давлением (работа в условиях, когда давление пара перед турбиной не регулируется, а устанавливается в виде однозначной функции нагрузки)
rolling-sliding wear damage of bearings	износ подшипников при качении и скольжении
sliding air damper	скользящий воздушный шибер (напр., двухрегистровой горелки топки котла)
sliding air damper drive	привод скользящего воздушного шибера (напр., ячейковой горелки топки котла)
sliding grid	поворотная регулирующая диафрагма (паровой турбины)
sliding pressure	постепенное снижение давления (DinaCapuchina)
sliding pressure boiler	котёл, работающий на скользящих параметрах пара
sliding-pressure mode	режим работы на скользящем давлении
sliding-pressure operation	режим работы на скользящем давлении
sliding Tavg control mode	режим регулирования ядерного реактора при скользящих значениях температур (для ядерных реакторов с водой под давлением большой мощности)