Terms for subject Energy industry containing shore

English	Russian
fuel element shearing	разрезание тепловыделяющего элемента ядерного реактора на части
fully developed turbulent shear flow	полностью развитое турбулентное течение со сдвигом
gasifier motor-driven shear shredder	электрифицированное устройство для измельчения шлака газогенератора
interfacial shear stress	межфазное касательное напряжение
International Symposium on Turbulence and Shear Flow Phenomena	Международный симпозиум по проблемам турбулентности и сдвиговым потокам
local shear	местный сдвиг
local shear	местное касательное напряжение
magnetic field shear	шир магнитного поля
farm near-shore wind	прибрежный парк ветротурбин
off-shore	шельфовая (о турбинах, мощности в ветроэнергетике, не расположенных на суше: Average off-shore turbine size has been steadily increasing in wind power generation over the past 30 years. RuslanS)
off-shore blowout	прорыв нефти из скважины в морском шельфе
off-shore capacity	мощность шельфовых электростанций (Due to higher costs and technology constraints, off-shore capacity, approximately 22.6 GW in 2018, is only a small share (about 4 percent) of total installed wind generation capacity. RuslanS)
off-shore drilling	бурение в шельфе (на нефть и природный газ)
off-shore lease	право на проведение работ в континентальном шельфе (при добыче газа, нефти)
off-shore oil	нефть в шельфах (морей)
off-shore resources	ресурсы морского шельфа
off-shore wind energy	морская ветроэнергетика (igisheva)
off-shore wind farm	морская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
off-shore wind farm	морская ветровая электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind farm	морская ветряная электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind farm	морская ВЭС (MichaelBurov)
off-shore wind park	морская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
off-shore wind park	морская ветровая электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind park	морская ветряная электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind park	морская ВЭС (MichaelBurov)
off-shore wind power	морская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power	морская ветроэнергетика (MichaelBurov)
off-shore wind power	морские ветроэнергетические установки (MichaelBurov)
off-shore wind power	морская ВЭС (MichaelBurov)
off-shore wind power	морская ВЭУ (MichaelBurov)
off-shore wind power plant	морская ветряная электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power plant	морская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power plant	морская ветровая электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power plant	морская ВЭС (MichaelBurov)
off-shore wind power station	морская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power station	морская ветровая электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power station	морская ветряная электростанция (MichaelBurov)
off-shore wind power station	морская ВЭС (MichaelBurov)
off-shore wind power system	океанская ветроэнергетическая система
off-shore windfarm	морская ветровая электростанция (MichaelBurov)
off-shore windfarm	морская ветряная электростанция (MichaelBurov)
off-shore windfarm	морская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
off-shore windfarm	морская ВЭС (MichaelBurov)
off-shore windpark	морская ветряная электростанция (MichaelBurov)
off-shore windpark	морская ветровая электростанция (MichaelBurov)
off-shore windpark	морская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
off-shore windpark	морская ВЭС (MichaelBurov)
offset shear pipe break	компенсируемый тангенциальный разрыв трубопровода (при аварии на АЭС)
on-shore oilfield	материковое нефтяное место рождение
on-shore pump station	береговая насосная станция (MichaelBurov)
on-shore pump station	БНС (MichaelBurov)
on-shore pumping station	береговая насосная станция (MichaelBurov)
on-shore pumping station	БНС (MichaelBurov)
on-shore wind farm	наземная ветровая электростанция (MichaelBurov)
on-shore wind farm	наземная ветряная электростанция (MichaelBurov)
on-shore wind farm	наземная ветроэлектростанция (MichaelBurov)
on-shore wind farm	наземная ВЭС (MichaelBurov)
on-shore wind park	наземная ветроэлектростанция (MichaelBurov)
on-shore wind park	наземная ветровая электростанция (MichaelBurov)
on-shore wind park	наземная ветряная электростанция (MichaelBurov)
on-shore wind park	наземная ВЭС (MichaelBurov)
on-shore wind power	наземная ветроэнергетика (MichaelBurov)
on-shore wind power	наземные ветроэнергетические установки (MichaelBurov)
on-shore wind power	наземная ветроэлектростанция (MichaelBurov)
on-shore wind power	наземная ВЭС (MichaelBurov)
on-shore wind power	наземная ВЭУ (MichaelBurov)
on-shore wind power plant	наземная ветроэлектростанция (MichaelBurov)
on-shore wind power plant	наземная ветряная электростанция (MichaelBurov)
on-shore wind power plant	наземная ветровая электростанция (MichaelBurov)
on-shore wind power plant	наземная ВЭС (MichaelBurov)
on-shore wind power station	наземная ветровая электростанция (MichaelBurov)
on-shore wind power station	наземная ветроэлектростанция (MichaelBurov)
on-shore wind power station	наземная ветряная электростанция (MichaelBurov)
on-shore wind power station	наземная ВЭС (MichaelBurov)
on-shore windfarm	наземная ветряная электростанция (MichaelBurov)
on-shore windfarm	наземная ветроэлектростанция (MichaelBurov)
on-shore windfarm	наземная ветровая электростанция (MichaelBurov)
on-shore windfarm	наземная ВЭС (MichaelBurov)
on-shore windpark	наземная ветроэлектростанция (MichaelBurov)
on-shore windpark	наземная ветровая электростанция (MichaelBurov)
on-shore windpark	наземная ветряная электростанция (MichaelBurov)
on-shore windpark	наземная ВЭС (MichaelBurov)
scrap-shearing machine	машина для резки крупногабаритных частей оборудования (напр., при выводе АЭС из эксплуатации)
shear-layer instability	неустойчивость слоя с поперечным сдвигом в потоке
shore cable	кабель для подключения к внешнему источнику электропитания (Yakov)
shore fuse	предохранитель внешнего источника электропитания (Yakov)
Shore hardness scale	шкала твёрдости по Шору
shore power	внешний источник электропитания (обычно розетка сети переменного тока Yakov)
shore side barge-mounted gas turbine	прибрежная газотурбинная установка, смонтированная на барже
side shearing	обрезка кромки (напр., листового материала по месту)
zero shear stress	нулевое касательное напряжение