Terms for subject Energy industry containing shop

English	Russian
cask unloading warm shop	цех для разгрузки контейнеров с низкоактивными материалами
centralized repair shop	цех централизованного ремонта (Kastorka)
decontamination hot shop	специальная мастерская на АЭС по проведению дезактивационных работ
decontamination shop	специальная мастерская на АЭС по проведению дезактивационных работ
electric repair shop	электроремонтный цех
electrical and instrument shop	отдел электрического оборудования и измерительной аппаратуры
electrical and instrument shop	мастерская по ремонту электрического оборудования и измерительной аппаратуры
fully shop-assembled equipment	оборудование высокой степени заводской готовности
hot shops	специальные мастерские на АЭС (для проведения работ с радиоактивными материалами)
instrumentation shop	цех тепловой автоматики и измерений (ЦТАИ Kastorka)
maintenance shop and warehouse	мастерская и склад для проведения технического обслуживания и ремонта
manipulator repair shop	мастерская по ремонту манипуляторов
massa's shop	цех укрупнительной сборки (BabaikaFromPechka)
plutonium decontamination and hot shop	мастерская по дезактивации плутония и проведению специальных работ на АЭС
shop-assembled package boiler	транспортабельный котёл заводской сборки
shop assembly	сборка оборудования на заводе-изготовителе
shop assembly	монтаж оборудования на заводе-изготовителе
shop instruction	инструкция завода-изготовителя оборудования
shop-labor costs	затраты при заводской сборке оборудования
shop modularization	сборка блоков на заводе-изготовителе
shop-replaceable unit	блок оборудования, заменяемый на заводе-изготовителе
shop training	обучение персонала на рабочих местах
shop training department	отдел обучения персонала на рабочих местах (без отрыва от производства)
steam shop	котельная (ТЭС)
steam shop	котельный цех
thermal instrumentation and control shop	цех тепловой автоматики и измерений (I&C shop)
valve shop	арматурный участок (if as a facility Serik Jumanov)
ventilation shop	цех вентиляции (ЦВ / VS Kastorka)
warm shop	специальная мастерская для выполнения работ со среднеактивными отходами