Terms for subject Energy industry containing separator

English	Russian
absorber moisture separator and outlet zone	зона влагоуловителя и выхода среды из абсорбционной башни ТЭС
air density separator	воздушный сепаратор для разделения например, твёрдых бытовых отходов по плотности
air-sieve separator	воздушно-ситовый сепаратор (с подачей воздуха под сита)
combined cyclone and demister separator	комбинированный циклонно-жалюзийный сепаратор
concurrent wet-drum separator	мокрый прямоточный барабанный сепаратор (для разделения твёрдых частиц)
cryogenic air separator	криогенный сепаратор воздуха (для получения кислорода)
direct-fired pre-drying system with moisture separator	система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли, предварительной сушкой и сепаратором влаги
dual-vortex solids separator	двухвихревой сепаратор твёрдых частиц (топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
electromagnetic isotope separator	электромагнитный сепаратор изотопов
entrainment separator	сепаратор уловленных твёрдых частиц
external low pressure drop separator	внешний сепаратор влаги турбины с небольшим перепадом давлений
external moisture separator	внешний сепаратор влаги (турбины)
flow skirt blowdown steam separator	расширитель потока в нижней части ядерного реактора
Heavy Element and Radioactive Material Electromagnetic Separator	установка для электромагнитного разделения радиоактивных изотопов (Великобритания)
high-pressure moisture separator	сепаратор влаги высокого давления
in-line tangential steam separator	полнопроходный тангенциальный сепаратор пара (топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
internal moisture separator	внутренний сепаратор влаги (турбины)
internal moisture separator receivers	приёмники влаги от внутренних сепараторов (напр., влаги, сепарируемой в цилиндрах низкого давления турбины АЭС)
large coal dense medium separator	центробежный сепаратор для обогащения крупного угля в плотной среде
large coal dense medium separator	центробежный сепаратор для обогащения крупного угля в тяжёлой среде
magnetic separator	магнитный сепаратор изотопов
mechanical cyclone moisture separator	механический циклон для удаления влаги (и угольной мелочи из топливовоздушной смеси, которая затем сбрасывается в топку котла)
mechanical primary separator	механический первичный сепараторпара
moisture separator drains	конденсат сепаратора пара
moisture separator heater	подогреватель сепаратора-пароперегревателя (промежуточный подогреватель первой ступени)
moisture separator reheater	сепаратор-перегреватель пара (СПП)
moisture separator-reheater	сепаратор-пароперегреватель (MSR Peter Cantrop)
moisture separator reheater second stage	вторая ступень сепаратора-пароперегревателя
multistage separator	многоступенчатый сепаратор
primary cyclone separator	первичный циклонный сепаратор (барабана парового котла)
production isotope separator	установка для разделения изотопов промышленного назначения
production isotope separator	сепаратор изотопов промышленного назначения
pulverized coal separator	сепаратор угольной пыли
pulverized coal separators	сепараторы угольной пыли на ТЭС
reaction products separator tank	бак для разделения продуктов распада или продуктов реакции (в ядерном реакторе)
separator-reheater	сепаратор-пароперегреватель (СПП)
separator-steam reheater	сепаратор-промежуточный пароперегреватель
shroud cylinder of primary steam separator	обечайка первичного циклонного сепаратора (напр., барабана парового котла)
single-stage separator	одноступенчатый сепаратор
solids return line from separator	линия возврата твёрдых частиц из сепаратора (топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
stage separator	сепаратор ступени турбины
steam separator	сепаратор пара (СП)
steam separator and reheater	сепаратор пара и промежуточный пароперегреватель
tilted plate separator	сепаратор с наклонными тарелками (напр., системы очистки жидких отходов)
U-beam separator	швеллерковый сепаратор (напр., частиц слоя в топке котла с кипящим слоем)
wet high intensity magnetic separator	магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения (напр., угля)