| English | Russian |
| administrative control for safety | административный контроль за безопасностью |
| fire safety instrumentation and control system | система контроля и управления противопожарной защитой (Kastorka) |
| fire safety instrumentation and control system | Система контроля и управления противопожарной защитой (СКУ ПЗ Kastorka) |
| Nuclear Safety and Control Act | Закон о ядерной безопасности и контроле (Закон, вводимый в Канаде вместо Atomic Energy Control Act) |
| Radiation Control for Health and Safety Act | Закон о радиационном контроле в целях обеспечения здоровья и безопасности персонала АЭС и населения (США) |
| safety control system | управляющая система безопасности (ядерного реактора) |
| safety injection control system | система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора |
| safety injection control system | система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора |
| Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use | Требования по безопасности, разработанные Международной электротехнической комиссией для электрооборудования при проведении измерений, контроле и использовании в лабораторных условиях |
| safety-related control air circuit | схема регулирования подачи воздуха, связанные с безопасностью |
| safety-related control air circuit | контур регулирования подачи воздуха, связанные с безопасностью |
| safety-related control air system | система регулирования подачи воздуха важная для безопасности (ядерного реактора) |
| safety-related control air system | система регулирования подачи воздуха, связанная с обеспечением безопасности (ядерного реактора) |
| safety-related control and instrumentation | система контрольно-измерительной аппаратуры, важная для безопасности |
| safety-related control circuit | контур регулирования важные для безопасности |
| safety-related control circuit | схема регулирования важные для безопасности |
| safety-related control circuit | схема регулирования, важные для безопасности |
| safety-related control circuit | контур регулирования, важные для безопасности |
| shim-safety control rod | компенсационно-аварийный регулирующий стержень (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| shim-safety control rod | компенсационно-аварийный стержень (системы управления и защиты ядерного реактора) |
