| English | Russian |
| coal rotary car dumper | поворотный вагоноопрокидыватель угля |
| containment rotary penetration | герметичная поворотная проходка в защитной оболочке ядерного реактора |
| effective dewatering with rotary press technology | эффективное обезвоживание с использованием технологии на базе ротационного пресса |
| electric motor driven rotary blower | вращающийся обдувочный аппарат с электроприводом |
| ESP rotary spark gap | вращающийся искровой промежуток в электрофильтре |
| internal rotary inspection system | вращающаяся система для контроля внутренних поверхностей труб |
| low-temperature rotary air heater | низкотемпературный вращающийся воздухоподогреватель |
| peat rotary tiller | торфофреза |
| rotary air heater | вращающийся воздухоподогреватель (регенеративный воздухоподогреватель с теплообменной насадкой, размещённой во вращающемся барабане) |
| rotary air heater | вращающийся воздухоподогреватель (регенеративный воздухоподогреватель с теплообменной насадкой, размещенной во вращающемся барабане) |
| rotary air-lock deck | ротационный герметичный затвор (бункера) |
| rotary atomizer | вращающийся разбрызгиватель (напр., диспергированной суспензии в системе сероочистки дымовых газов на ТЭС) |
| rotary breaker | ротационная дробилка (угля на ТЭС) |
| rotary classifier | динамический сепаратор углеразмольной мельницы |
| rotary classifier | вращающийся сепаратор углеразмольной мельницы |
| rotary inertia included case | результаты эксперимента с учётом инерции вращения или момента инерции (напр., ротора турбины) |
| rotary inertia included case | результаты анализа с учётом инерции вращения или момента инерции (напр., ротора турбины) |
| rotary inertia included case | результаты анализа с учётом инерции момента инерции (напр., ротора турбины) |
| rotary inertia included case | результаты эксперимента с учётом инерции вращения инерции (напр., ротора турбины) |
| rotary inertia included case | результаты эксперимента с учётом инерции момента инерции (напр., ротора турбины) |
| rotary inertia included case | результаты анализа с учётом инерции вращения инерции (напр., ротора турбины) |
| rotary inertia included experiment | эксперимент с учётом инерции момента инерции (напр., ротора турбины) |
| rotary inertia included experiment | эксперимент с учётом инерции вращения инерции (напр., ротора турбины) |
| rotary loader | РПМ (роторная погрузочная машина Bogdan_Demeshko) |
| rotary lock feeder | питатель угля с вращающимся затвором (для предотвращения взрыва на тракте от сепаратора до мельницы) |
| rotary macrostrainer | вращающийся фильтр грубой очистки от макрочастиц размером сетки более 0, 3 мм (е виде горизонтально смонтированных барабанов) |
| rotary phase changer | вращающийся фазосдвигатель (retsenshtein) |
| rotary press | ротационный пресс (напр., системы обезвоживание шлама сточных вод) |
| Регенеративный вращающийся воздухоподогреватель rotary regenerative air heater | РВВ (homolegens) |
| rotary relative position indicator | индикатор, вращающийся относительно положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора |
| rotary relative position indicator | индикатор, вращающийся относительного положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора |
| rotary screen | вращающаяся предохранительная сетка водоприёмника (устройство, предназначенное для выделения из сточных вод грубых механических примесей) |
| rotary screen | вращающаяся предохранительная решётка водоприёмника (устройство, предназначенное для выделения из сточных вод грубых механических примесей) |
| rotary seal | вращающееся уплотнение (напр., в виде шлюзового затвора циклонного предтопка котла) |
| rotary-vane air cycle system | роторная воздушная система |
| rotary vibrating shaker | ротационное вибросито (напр., углеразмольной мельницы на ТЭС) |
| rotary wind engine | роторный ветродвигатель |
| rotary wind engine | карусельный ветродвигатель |
| rotary windmill | роторный ветродвигатель |
| rotary windmill | карусельный ветродвигатель |
