Terms for subject Energy industry containing remedial

English	Russian
formerly utilized sites remedial action program	программа рекультивации ранее используемых площадок (напр., ТЭС)
formerly utilized sites remedial action program	программа восстановления ранее используемых площадок (напр., ТЭС)
post-remedial measures	послеаварийные восстановительные мероприятия
remedial action	восстановительное мероприятие (MichaelBurov)
remedial action	восстановительные работы
remedial action	восстановительные меры (принимаемые при превышении указанного уровня действий в ситуации вмешательства в целях снижения доз излучения, которые могли быть получены без принятия указанных мер)
remedial action program	программа восстановительных работ (напр., после аварии на ТЭС, АЭС)
remedial investigation	исследование с целью определения необходимого объёма ремонта
remedial investigation and feasibility study	проблем охраны окружающей среды и соответствующих затрат
remedial investigation and feasibility study	исследование необходимости проведения ремонта и технико-экономическое обоснование
remedial investigation and feasibility study	исследование с целью определения необходимого объёма ремонта и его технико-экономическое обоснование
remedial investigation and feasibility study	исследование, специально финансированное и проводимое Агентством по защите окружающей среды США для оценки загрязнения
remedial maintenance	восстановительные работы
remedial measures	восстановительные мероприятия
remedial training	прохождение коррективного курса обучения (напр., операторов ядерного реактора)
uranium mill tailings remedial action	восстановительные работы, связанные с уничтожением хвостов обогащения урана
uranium mill tailings remedial action program	программа восстановительных работ, связанных с уничтожением хвостов обогащения урана