 |
| English | Russian |
| boiler refractory brickwork | обмуровка котла (часть внешних ограждений топки и дымоходов котла, выполненная из огнеупорных материалов) |
| boiler refractory setting | обмуровка котла (часть внешних ограждений топки и дымоходов котла, выполненная из огнеупорных материалов) |
| enlarged refractory-lined furnace | расширенная топка котла с экранами, защищёнными огнеупорным покрытием (напр., используется в сочетании с инвертной системой сжигания) |
| external refractory lined cyclone | циклон с внутренней обмуровкой (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем для возврата вынесенного материала слоя) |
| membrane tubes with refractory lining | мембранные трубы с обмуровкой |
| non-refractory components | нестойкие компоненты (напр., органические соединения в сточных водах, поддающиеся биологическому распаду) |
| refractory backing | футеровка печи |
| refractory ceramic filter | фильтр с огнеупорным керамическим корпусом |
| refractory components | стойкие компоненты (напр., компоненты сточных вод, не поддающихся биологическому распаду) |
| refractory liner | труба камеры сгорания (газовой турбины) |
| refractory lining | огнеупорная футеровка (нанесённая на экранные трубы огнеупорная масса для повышения температуры в топочной камере котла) |