 |
| English | Russian |
| as low as reasonably achievable | разумно достижимый низкий уровень (принцип радиационной безопасности) |
| as low as reasonably achievable | настолько низко, насколько разумно достижимо |
| as low as reasonably practicable | настолько мало, насколько это практически осуществимо |
| level as low as reasonably practicable | настолько мало, насколько это практически осуществимо (напр., уровень облучения) |
| reasonably assured resources | разумно обоснованные запасы (напр., урана с учётом затрат на добычу на основе наилучших технологий, 80 долл. США за килограмм урана) |
| reasonably assured resources | достоверно оценённые ресурсы (напр., урана с учётом затрат на основе применения наилучших технологий порядка 80 долл. США/кг урана и др. полезных ископаемых) |
| reasonably assured resources | запасы известных месторождений (пригодные к извлечению посредством существующей технологии; категория запасов согласно классификации МакКелви) |
| reasonably priced energy | энергия, поставляемая по разумным ценам |