Terms for subject Energy industry containing rap

English	Russian
ESP rapping reentrainment fraction	вторичный унос летучей золы при встряхивании электродов электрофильтра (обычно составляет 0,05-0,15 сечения)
high-tension electrode rapping	встряхивание частиц пыли с помощью высоковольтных электродов электрофильтра
non-rapping emissions	выбросы твёрдых частиц без встряхивания (осадительных электродов электрофильтра)
rapping cycle	цикл встряхивания (осаждённых частиц с электродов электрофильтра)
rapping device	встряхиватель осадительных электродов в электрофильтрах ТЭС (для сброса осаждённой летучей золы)
rapping emissions	выбросы при встряхивании (осадительных электродов электрофильтра)
rapping energy	энергия, затрачиваемая на встряхивание частиц с осадительных электродов электрофильтра
rapping force	сила встряхивания (напр., твёрдых частиц на осадительных электродах электрофильтра)
rapping interval	интервал встряхивания (промежуток времени между двумя действиями встряхивающего устройства осадительных электродов электрофильтра)
rapping mechanism	механизм встряхивающего устройства электрофильтра
rapping re-entrainment emissions	повторный унос частиц пыли при встряхивании осадительных электродов (в электрофильтре)
rapping reentrainment factor	коэффициент повторного уноса частиц при встряхивании осадительного электрода (электрофильтра)
rapping re-entrainment fraction	доля вторичного уноса при встряхивании осадительных электродов электрофильтра (обычно составляет 0,05-0,15)
rapping section	встряхиваемая секция осадительного электрода электрофильтра
rapping system	система встряхивания электродов электрофильтра на ТЭС
rapping vibration	вибрация при встряхивании (напр., осадительных электродов электрофильтра)
simultaneous same lane rapping in multiply field	одновременное встряхивание нескольких осадительных электродов многопольного электрофильтра
superheater mechanical rapping system	ударно-механическая система очистки поверхностей пароперегревателя
tumbling hammer rapping	молотковое встряхивание осадительных электродов электрофильтра