 |
| English | Russian |
| ash quench system | система охлаждения золы (напр., установки по сжиганию отходов) |
| combustion chamber quench area | участок поверхности камеры сгорания топки котла с наиболее низкой температурой |
| incinerator quench tank | охлаждающий сборник мусоросжигателя или печей для сжигания отходов |
| quench front | фронт быстрого охлаждения (напр., активной зоны ядерного реактора при заливе в случае аварии) |
| quench-induced fragmentation | фрагментация в результате термоудара |
| quench spray | впрыск напр. теплоносителя для быстрого охлаждения (ядерного реактора) |
| rich-quench-lean | технология "богато-бедного" горения (mangoo) |
| rich-quench-lean | "богатый-охлаждённый-бедный" (напр., о топливовоздушной смеси) |
| slag quench | гашение шлака (охлаждение горячего шлака водой) |
| slag quenching | гашение шлака (охлаждение горячего шлака водой) |
| uniform quench rate | постоянная скорость быстрого охлаждения |
| uniform quench rate | равномерная скорость охлаждения |