| English | Russian |
| acoustics, speech and signal processing | система обработки акустических шумов, распознавания речи и сигналов (на АЭС) |
| ASME Biennial National Waste Processing Conference | Конференция Американского общества инженеров-механиков, проводимая раз в два года, по проблемам переработки отходов |
| basic processing unit | основной блок обработки (сигналов, данных) |
| cascade radwaste processing | каскадная обработка радиоактивных отходов |
| catalytic fuel processing | обработка топлива с использованием катализатора (напр., для удаления соединений ванадия, натрия и серы) |
| central data processing system | центральный процессор |
| central processing unit | центральный процессорный блок |
| co-processing | совместная переработка (напр., урана и плутония) |
| coal gasification processing step | стадия обогащения угля в процессе газификации |
| Common Collection and Processing System | система сбора и обработки энергетической информации широкого профиля (Управления энергетической информации США) |
| data acquisition and processing | сбор и обработка данных |
| data acquisition and processing system | система сбора и обработки данных |
| decentralized processing controller | контроллер с децентрализованной обработкой информации |
| decommissioning and waste processing | вывод из эксплуатации ядерных установок и переработка отходов |
| Defence Waste Processing Facility | установка по переработке отходов ядерного оружейного комплекса (Саванна-Риверская лаборатория, США) |
| digital data acquisition and processing system | система сбора и обработки цифровых данных |
| distributed digital data processing | распределённая обработка цифровых данных |
| dry processing | сухая обработка (напр., угля при обогащении) |
| easy-processing | легко перерабатываемый (напр., об отходах и др.) |
| electronic data processing | обработка данных с помощью электронных вычислительных машин |
| European Commission for the Chemical Processing of Irradiated Fuel | Европейская комиссия по проблемам переработки отработавшего ядерного топлива |
| European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuel | Европейская компания по переработке облучённого ядерного топлива |
| Federal Information Processing Standard | Федеральный стандарт на обработку информации (США) |
| floating processing complex | плавучий технологический комплекс (FPC; ПТК: плавучий технологический комплекс обеспечивает переработку растительно-торфяного сырья в твердые, жидкие и газообразные виды топлива  elibrary.ru MichaelBurov) |
| fuel processing | обработка топлива (напр., обогащение угля) |
| fuel processing losses | потери при переработке |
| fuel storage processing building | помещение обработки в хранилище ядерного топлива на АЭС |
| gaseous waste processing system | система обработки газообразных радиоактивных отходов (на АЭС) |
| Idaho Chemical Processing Plant | завод по переработке облучённого ядерного топлива в штате Айдахо (США) |
| Idaho Chemical Processing Plant | завод по переработке отработавшего ядерного топлива в штате Айдахо (США) |
| inert gas receiving and processing | подвод и обработка инертного газа |
| inert gas receiving and processing system | система подвода и обработки инертного газа |
| integrated data processing | интегральная обработка данных |
| International Mineral Processing Congress | Международный конгресс по обогащению полезных ископаемых |
| liquid waste processing | обработка жидких радиоактивных отходов (на АЭС) |
| liquid waste processing system | система обработки жидких радиоактивных отходов (на АЭС) |
| low-pressure noble gas processing | обработка инертного газа низкого давления |
| low-pressure noble gas processing | обработка редкого газа низкого давления |
| low-pressure noble gas processing | обработка благородного газа низкого давления |
| material processing reactor | ядерный реактор для облучения материалов |
| no-processing concept | концепция окончательного захоронения отработавшего ядерного топлива без переработки |
| on-line analytical data processing | оперативная обработка результатов анализа |
| on-line analytical data processing | обработка результатов анализа в реальном масштабе времени |
| on-line analytical processing | оперативная обработка результатов анализа |
| on-line analytical processing | обработка результатов анализа в реальном масштабе времени |
| peat mining and processing company | торфопредприятие (arturmoz) |
| plutonium processing facility | установка для обработки плутония |
| Power Industry Head Data Processing Center | Главный вычислительный центр энергетики (ГВЦЭ foursquare.com Galka_I) |
| primary sodium storage and processing system | система хранения и обработки натрия первого контура ядерного реактора с натриевым теплоносителем |
| processing ability | способность например, отходов к переработке |
| processing plant | обогатительная фабрика (для угля, ядерного топлива) |
| processing system | система переработки (напр., отходов) |
| processing system | система обработки (напр., данных) |
| processing unit | обрабатывающий напр. сигналы, команды блок |
| radioactive argon processing system | система обработки радиоактивного аргона на АЭС |
| radioactive processing plant | завод по обработке радиоактивных материалов |
| radioactive waste processing | обработка радиоактивных отходов (уменьшения объёма, удаление радионуклидов и изменение состава) |
| radiochemical processing pilot plant | опытная радиохимическая установка |
| radioisotope processing area | центр по обработке радиоизотопов |
| radwaste processing | обработка радиоактивных отходов (уменьшения объёма, удаление радионуклидов и изменение состава) |
| rapid thermal processing | технология быстрой термической обработки (ИринаР) |
| real-time processing | обработка данных в реальном масштабе времени |
| signal processing and improved qualification for non-destructive testing of aging reactors | обработка сигналов и повышение качества неразрушающего контроля стареющих ядерных реакторов |
| solid waste processing | обработка твёрдых радиоактивных отходов |
| solid waste processing system | система обработки твёрдых радиоактивных отходов (на АЭС) |
| steam generator blowdown processing system | система обработки продувки парогенератора АЭС |
| tritium processing laboratory | лаборатория по проблемам обращения и использования трития |
| ultrasonic data recording and processing system | система регистрации и обработки данных ультразвукового контроля |
| uranium processing and handling facility | установка по обработке урана |
| uranium processing and handling facility | установка по переработке и перемещению урана |
| uranium processing plant | завод по переработке урана (по изготовлению топлива для реакторов) |
| waste processing building | помещение для обработки отходов на АЭС |
| waste processing building | помещение для обработки радиоактивных отходов на АЭС |
| waste processing building | здание для обработки радиоактивных отходов на АЭС |
| waste processing building chilled water system | система подачи охлаждённой воды в помещение обработки радиоактивных отходов на АЭС |
| waste processing building chilled water system | система подачи охлаждённой воды в здание обработки радиоактивных отходов на АЭС |
| waste processing control board | пульт управления процессом обработки радиоактивных отходов |
