| English | Russian |
| alternating polarity power supply | электропитание от источника знакопеременной полярности |
| auxiliary power supply system | система питания собственных нужд (ТЭС, АЭС) |
| bulk power supply failure | крупная авария в системе энергоснабжения |
| category of power supply reliability | категория надёжности электроснабжения (Principal Electrical Engineer Rafael K.) |
| centralized power supply | централизованное электроснабжение |
| control rod drive power supply system | установка питания приводов системы управления и защиты ядерного реактора |
| DC power supply | питание постоянным током |
| DC power supply | источник питания постоянного тока |
| dual source internal bulk power supply | внутреннее оптовое электроснабжение от двух источников |
| electric power supply | блок электропитания |
| emergency power supply | аварийный источник электроснабжения (напр., дизель-генераторы на ТЭС, АЭС) |
| emergency power supply system | аварийная система электропитания (напр., дизель-генераторы на ТЭС, АЭС) |
| failure of power supply | прекращение подачи электроэнергии (MichaelBurov) |
| high-energy intermittent power supply | источник питания с мощным запальным устройством периодического действия (горелки топки котла) |
| high-voltage power supply | источник питания высокого напряжения |
| independent power supply source | автономный источник электропитания (источник электрической энергии, снабжающий системы и оборудования, которые не связаны с ЛЭП) |
| industrial power supply | промышленное электроснабжение |
| industrial power supply | производственное электроснабжение |
| interruptible power supply tariffs | тарифы на электроэнергию для отключаемых потребителей |
| low-voltage power supply | источник питания низкого напряжения |
| multivoltage power supply | источник электропитания с несколькими уровнями напряжения |
| Permanent Power Supply | постоянное электроснабжение (Miss Martyshka) |
| power supply agreement | договор на энергоснабжение |
| Power Supply Automation Laboratory | Лаборатория систем автоматизации энергоснабжения (США) |
| power supply engineering and construction | проектирование и строительство систем энергоснабжения |
| power supply flutter | пульсация напряжения источника питания |
| power supply per production unit | энерговооружённость |
| power supply region | районная энергосистема (напр., США) |
| power supply region | район энергопотребления |
| power supply rejection | отказ источника энергоснабжения |
| power supply reliability category | категория надёжности электроснабжения (Principal Electrical Engineer Rafael Kadyrmaev) |
| Power Supply System | Система энергоснабжения (напр., США, состоит из Восточного и Западного энергообъединений и энергообъединения штата Техас) |
| power supply system | электроэнергетическая система |
| power-supply decoupling | развязка по электропитанию |
| power-supply noise | сетевая наводка |
| power-supply noise | наводка от источника питания |
| power-supply source | источник электроснабжения |
| radioisotope power supply | радиоизотопный источник питания |
| reliable power supply set | установка надёжного питания (УНП) |
| resumption of power supply | восстановление энергоснабжения |
| resumption of power supply | восстановление электропитания |
| short-break power supply | кратковременный перерыв энергоснабжения |
| short-break power supply | кратковременное нарушение энергоснабжения |
| static uninterruptible power supply | гарантированное энергопитание при статических нагрузках |
| static uninterruptible power supply | гарантированное энергоснабжение при статических нагрузках |
| static uninterruptible power supply | бесперебойное энергоснабжение при статических нагрузках |
| static uninterruptible power supply | бесперебойное энергопитание при статических нагрузках |
| supplementary power supply set | дополнительная установка электропитания |
| supplementary power supply set | вспомогательная установка электропитания |
| switched mode power supply | источник питания с частотно-импульсным преобразованием (напр., электрофильтра) |
| switched mode power supply | электропитание в режиме импульсного преобразования |
| switched mode power supply | энергопитание в режиме импульсного преобразования (напр., электрофильтра на ТЭС) |
| switched mode power supply | источник питания с частотно-импульсным преобразователем |
| system for nuclear auxiliary power supply critical facility | критическая сборка системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания |
| systems for nuclear auxiliary power supply | системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания |
| systems for nuclear auxiliary power supply | системы, используемые для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС |
| Systems for Nuclear Auxiliary Power Supply Developmental Reactor | опытный ядерный реактор, используемый для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС |
| thyristor power supply | электропитание с тиристорным управлением |
| uninterruptible power supply | источник гарантированного энергопитания |
| uninterruptible power supply | источник гарантированного энергоснабжения |
| uninterruptible power supply | источник бесперебойного энергоснабжения |
| universal power supply source | многоцелевой источник питания |
| universal power supply source | универсальный источник питания |
