| English | Russian |
| adjustable-potential system | система "генератор – двигатель" |
| carbon dioxide geological storage potential | потенциальные возможности хранения диоксида углерода в геологических формациях (напр., saline aquifers, depleted oil and gas fields, unmineable coal beds, EOR, ECBM) |
| controlled potential coulometer | кулонометр с управляемым потенциалом |
| controlled potential coulometry | кулонометрия с управляемым потенциалом (электрохимический метод измерения концентрации элементов в среде) |
| crack tip electrode potential | электродный потенциал в вершине трещины |
| direct current potential | напряжение постоянного тока |
| direct current potential drop | падение напряжения постоянного тока |
| dump energy potential | сбросовый энергетический потенциал (Александр Рыжов) |
| earth-surface potential | электрический потенциал поверхности земли |
| electrochemical potential | электрохимический потенциал (химический потенциал для термодинамической системы, состоящей из электрически заряженных частиц) |
| European Potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion | Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях |
| geothermal energy potential | потенциал геотермальной энергии |
| geothermal potential | геотермальный потенциал |
| high-potential tester | измеритель высокого напряжения |
| Internal Potential Source Excitation System for Electrical Generators | система возбуждения электрического генератора с использованием внутреннего источника напряжения |
| internal potential source excitation system for electrical generators | система возбуждения электрического генератора с использованием внутреннего источника напряжения |
| low-potential energy | энергия низкого потенциала (напр., вода низкой температуры, пар низкого давления ТЭЦ) |
| operation with a potential for draining the reactor vessel | эксплуатация ядерного реактора с возможностью дренирования его корпуса |
| oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (напр., необходимый для переноса электронов от окислителя к восстановителю, является качественной характеристикой окислителя в системах обработки сточных вод) |
| oxidyzing-reducing potential | окислительно-восстановительный потенциал (напр., необходимый для переноса электронов от окислителя к восстановителю, является качественной характеристикой окислителя в системах обработки сточных вод) |
| performance potential | потенциальные способности (напр., оператора на АЭС) |
| performance potential | потенциальные возможности (напр., метода, установки) |
| pipe-to-soil potential | электрический потенциал трубопровода относительно земли |
| potential barrier | энергетический барьер |
| potential corrosivity | потенциальная склонность к коррозии |
| potential energy savings | потенциальные источники экономии энергии (Alexander Matytsin) |
| potential energy savings | потенциальные источники энергосбережения (Alexander Matytsin) |
| potential interference notification | уведомление о возможных помехах |
| potential loss | потенциальные потери |
| potential measurement error | потенциальная погрешность измерения (напр., из-за недостаточно высокого класса измерительного прибора) |
| potential risk of disturbance | риск возможных нарушений (MichaelBurov) |
| potential sulfur dioxide emission radiation | потенциальная мощность выбросов диоксида серы из труб ТЭС (теоретические выбросы при сжигании неочищенного топлива и отсутствии систем контроля за выбросами) |
| potential sulfur dioxide emission radiation | потенциальная интенсивность выбросов диоксида серы из труб ТЭС (теоретические выбросы при сжигании неочищенного топлива и отсутствии систем контроля за выбросами) |
| potential-to-emit | потенциальный источник загрязнения (source; напр., производственного помещения, окружающей среды) |
| potential-to-emit source | потенциальный источник загрязнения (напр., производственного помещения, окружающей среды) |
| slagging potential | потенциал шлакующих свойств угля |
| transformer bushing potential device | прибор для измерения напряжения на вводе трансформатора |
| wind potential | ветроэнергетический потенциал (MichaelBurov) |
| wind potential | ветропотенциал (MichaelBurov) |
| wind potential | ВЭП (MichaelBurov) |
| wind potential | ветровой потенциал (MichaelBurov) |
| wind potential assessment | ветроэнергетический расчёт (S. Manyakin) |
| wind potential power | ветровой потенциал (MichaelBurov) |
| wind potential power | ВЭП (MichaelBurov) |
| wind potential power | ветропотенциал (MichaelBurov) |
| wind potential power | ветроэнергетический потенциал (MichaelBurov) |
| wind power potential | ветропотенциал (MichaelBurov) |
| wind power potential | ветровой потенциал (MichaelBurov) |
| wind power potential | ВЭП (MichaelBurov) |
| wind power potential | ветроэнергетический потенциал (MichaelBurov) |
| Zeta potential | зета-потенциал (электрокинетический потенциал; разность потенциалов между поверхностью, разделяющей неподвижные и подвижные части, и основной массой жидкости) |
