Terms for subject Energy industry containing portable

English	Russian
portable alpha monitor	переносное устройство контроля альфа-излучения
portable calibration gas generator	переносной транспортабельный газогенератор для калибровки измерительных каналов многокомпонентных газоанализаторов или многокомпонентных газоаналитических систем
portable energy source	переносной источник энергии (Sergei Aprelikov)
portable flaw detector	переносной дефектоскоп
portable flue gas analyzer	переносной анализатор дымовых газов ТЭС
portable loadbank	передвижное нагрузочное устройство (напр., для испытаний дизель-генераторов, работающих в труднодоступных местах)
portable multichannel analyzer	портативный многоканальный анализатор
portable non-contact infrared thermometer	переносной бесконтактный ИК-термометр
portable plotting package	портативный графопостроитель
portable power and energy disturbance analyzer	переносной анализатор возмущений мощности и энергии
portable sanitary air lock	транспортируемый санитарный шлюз на АЭС
portable stack emission analyzer	переносной анализатор состава выбросов с дымовыми газами ТЭС