Terms for subject Energy industry containing plant in

English	Russian
in-house load of a power plant	собственные нужды электростанции (MichaelBurov)
in-plant accident	авария на площадке (ТЭС, АЭС)
in-plant cogeneration	внутризаводское комбинированное производство тепла и электроэнергии (для собственных нужд)
in-plant drills	учения персонала на территории АЭС
in-plant drills	тренировка персонала на АЭС (напр., операторов щитов управления и др.)
in-plant fabricated modular buildings	модульные сооружения заводского изготовления
in-plant fabricated relocatable buildings	перемещаемые сооружения заводского изготовления
in-plant generation	внутризаводское производство электроэнергии (для собственных нужд)
in-plant noise	производственный шум (напр., в машзале ТЭС, АЭС)
in-plant personnel	персонал ТЭС
in-plant piping	система трубопроводов ТЭС
in-plant piping	система трубопроводов АЭС
In-Plant Reliability Data System	Банк данных по надёжности узлов АЭС (Института стандартов США)
in-plant reliability data system	система обеспечения достоверности внутристанционной информации (ТЭС, АЭС)
in-plant silo	бункер котельной (на ТЭС)
in-plant standard	внутристанционный стандарт (ТЭС, АЭС)
in-plant training center	учебно-тренировочный пункт (напр., на ТЭС, АЭС)
in-plant waste modification	обработка радиоактивных отходов на АЭС
in-plant water recirculation	оборотная система водоснабжения