DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Energy industry containing part | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aliquot partаликвотная часть (раствора)
burner throat pressure partвыходное сечение горелки топки котла
critical partответственный элемент
embedded part penetration torqueкрутящий момент закладной детали проходки (в защитной оболочке ядерного реактора)
factory authorized replacement partsзапасные части, разрешённые по условиям контракта для поставки заводом-изготовителем
fixed partжёстко закреплённая несъёмная деталь
fuel part electricity priceдоля затрат на топливо в стоимости производства электрической энергии (напр., на ТЭС, ТЭЦ, АЭС)
fuel part electricity priceдоля затрат на топливо в стоимости генерации электрической энергии (напр., на ТЭС, ТЭЦ, АЭС)
fuel part heat priceдоля затрат на топливо в стоимости производства тепла на ТЭС или ТЭЦ
fuel part heat priceдоля затрат на топливо в стоимости генерации тепла на ТЭС или ТЭЦ
furnished partsкомплектующие изделия
government-furnished partsкомплектующие изделия, поставляемые государственным предприятием
GT part load control systemсистема регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке
GT part-related variablesпараметры, характеризующие детали газовой турбины
heavy-duty partответственная деталь (напр., оборудования, конструкции)
highly charged partsвысоконапряжённые элементы оборудования (напр., топки котла, ядерного реактора)
hot partsэлементы конструкции, работающие при высоких температурах (напр., камера сгорания, лопатки газовой турбины)
hot-gas-path partsоборудование тракта горячих газов (напр., газовой турбины)
HP partЧВД (Phedotov)
live partэлемент установки под напряжением
loose parts monitoring systemсистема мониторинга для выявления слабо закреплённых компонентов (напр., оборудования ТЭС, АЭС)
low-duty partнеответственная деталь (напр., оборудования, конструкции)
LP partЧНД (Phedotov)
maintenance parts listперечень деталей, необходимых для технического обслуживания
mortality partsбыстро изнашиваемые элементы
mortality partsбыстро изнашиваемые детали
multi-part tariffмногоставочный тариф (на электроэнергию; предусматривающий учёт нескольких факторов при назначении цены на электроэнергию; среди таких факторов могут быть; присоединённая нагрузка, потребление энергии в часы максимума и минимума на грузки энергосистемы и др.)
necked partсуженная часть (напр., вала)
nonnuclear partнеядерное оборудование АЭС
nonpressure partэлемент, работающий под разрежением
non-standard part load valueпоказатель частичной нагрузки в нестандартных условиях (Vietelsbach)
nuclear partядерное оборудование АЭС
once-through circuit with part-load recirculationпрямоточная схема с рециркуляцией на частичных нагрузках
one-of-a-kind partизделие, поставляемое по спецзаказу
one-of-a-kind partединичное изделие
part failureотказ детали (оборудования)
part failureчастичный отказ (не приводящий к неработоспособности изделия или объекта)
part failure rateинтенсивность отказов элементов оборудования
part flowчастичный расход (напр., пара на турбину)
part-flow evaporative gas turbine cycleиспарительный газотурбинный цикл с увлажнением части воздуха после компрессора
part-length control element assemblyукороченная сборка регулирующих стержней
part-length control element drive mechanismмеханизм привода регулирующих стержней укороченной длины (системы управления и защиты ядерного реактора)
part-length control element drive mechanismмеханизм привода регулирующих стержней укороченной длины
part-length rod"укороченный" стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
part length rod cluster control assemblyукороченная кластерная сборка регулирующих стержней (для аксиального профиля энерговыделения поглотитель располагается лишь в нижней части активной зоны ядерного реактора)
part-length rod driveпривод регулирующих стержней ядерного реактора укороченной длины
part load controlрегулирование на частичной нагрузке (напр., турбины при пуске)
part-load efficiencyКПД при частичной нагрузке (напр., котла)
part-load operationработа энергоблока на частичных нагрузках
part-load operationрежим частичной нагрузки (MichaelBurov)
part-load recirculationрециркуляция в котле на частичных нагрузках
part-loaded systemэнергосистема, работающая с частичной нагрузкой
part-loaded systemэнергосистема, работающая с неполной нагрузкой
part-loaded unitэнергоблок, работающий на частичной нагрузке
part-speed surge marginзапас до кавитации например, газотурбинного двигателя при частичной нагрузке
part-task simulatorтренажёр для отработки решения конкретных задач (напр., на ТЭС, АЭС)
part-throttle operationработа турбины при не полностью открытой дроссельной заслонке
part-through crackповерхностная трещина
part-time adviserконсультант, приглашаемый для выполнения отдельных видов работ
part-time employeeвнештатный сотрудник
part-time jobвнештатная работа
part-time staffперсонал, работающий неполный день
part-time staffперсонал, работающий неполную неделю
parts listперечень запасных частей
parts listсписок запасных деталей
parts listперечень запасных деталей
pressure part erosionзоловой износ компонентов котла, работающих под давлением
removable partсъёмная часть
rotating partsвращающиеся элементы газовой турбины
single-part balancingбалансировка отдельных компонентов (напр., турбины)
sister partсопряжённые элементы конструкции
small non-domestic two-part tariffдвухставочный тариф для малых небытовых потребителей (MichaelBurov)
stationary partsнеподвижные элементы газовой турбины
tensile-stressed partэлемент конструкции, находящийся под действием растягивающих напряжений
three-part costingзатраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим (мощности, энергии, классу или категории потребителей)
three-part tariffтрёхставочный тариф (по мощности, энергии, классу или категории потребителей)
two-part costingзатраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим (мощности и энергии)
two-part tariffдвухставочный тариф (по мощности и энергии)
vital partответственный элемент