Terms for subject Energy industry containing parallel

English	Russian
Agreement on Parallel Operation	Соглашение о параллельной работе (MichaelBurov)
dual fuel parallel burn	одновременное сжигание двух видов топлива
earthed parallel collector plates	заземлённые параллельные осадительные электроды (электрофильтра)
grid-parallel mode	режим работы параллельно с внешней сетью (John White)
on-line parallel redundant state	состояние нагруженного резерва
parallel air and feedwater heating	параллельный подогрев воздуха и питательной воды (напр., в прямоточном паровом котле с вертикальными трубами топочных экранов)
parallel alignment	параллельная ориентация (напр., при прокладке трубопроводов)
parallel burn	одновременное сжигание двух видов топлива
parallel condensation system	система параллельной конденсации
parallel-fired combined cycle plant	парогазовая установка с подачей пара из котла-утилизатора в паровую турбину большой мощности, питаемую также паром из автономного энергетического котла
parallel-flow condensation	конденсация с параллельным током пара и воды
parallel load sharing	распределение нагрузки между параллельными линиями энергосистемы
parallel-plate electrostatic precipitator	электрофильтр с параллельными пластинчатыми электродами
parallel sectionalization	поперечное секционирование (напр., электрофильтра больших размеров для условий неравномерного распределения частиц пыли и газа с подачей электропитания раздельно на отдельные секции)
parallel sectionalization	параллельное секционирование (напр., электрофильтра больших размеров для условий неравномерного распределения частиц пыли и газа с подачей электропитания раздельно на отдельные секции)
parallel-tube heat exchanger	теплообменник с параллельными трубками
parallel-tube heat exchanger	прямоточный теплообменник
serial/parallel	последовательно-параллельный (напр., о включении элементов в схеме)
series-parallel	последовательно-параллельный (о соединении)
tube spacing parallel to flow	расстояние шаг между трубами вдоль потока (напр., в топке котла с пузырьковым кипящим слоем)