| English | Russian |
| close-packed | плотноупакованный (напр., о решётке активной зоны ядерного реактора) |
| close-packed arrangement | плотное расположение (напр., ребер охлаждения на поверхности теплообменника, оборудования) |
| close-packed arrangement | плотная упаковка (напр., таблеток топлива в тепловыделяющем элементе ядерного реактора) |
| close-packed arrangement | плотная упаковка (напр., таблеток топлива в тепловыделяющем элементе ядерного реактора) |
| close-packed arrangement | плотное расположение (напр., рёбер охлаждения на поверхности теплообменника, оборудования) |
| close-packed hexagonal | гексагональный плотноупакованный (напр., о решётке активной зоны ядерного реактора) |
| close-packed lattice | тесная решётка активной зоны ядерного реактора |
| close-packed system | плотноупакованная система |
| closely-packed reactor | ядерный реактор с тесной решёткой |
| compensating spring pack | блок компенсационных пружин (для уменьшения инерционности вращающегося момента от электропривода) |
| conductor pack | блок проводников (напр., магнитной системы МГД-генератора) |
| double-packed stuffing box | сальник двойного уплотнения |
| fluidized-packed bed | кипящий слой с высокой концентрацией частиц |
| GAC packed bed | фильтр с загрузкой из гранулированного активированного угля |
| geometrically close-packed | геометрически плотноупакованный (напр., об активной зоне, о решётке тепловыделяющей сборки, структуре и др.) |
| granulated activated coal packed bed | фильтр с загрузкой из гранулированного активированного угля |
| hexagonal close-packed assembly | гексагональная сборка с плотной упаковкой (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| hexagonal close-packed core | гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок |
| hexagonal close-packed structure | гексагональная конструкция тепловыделяющей сборки с плотной упаковкой (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| hexagonal closely packed | гексагональная плотноупакованная (напр., об активной зоне ядерного реактора) |
| highly packed duct | сильнозапылённый тракт (напр., электрофильтра) |
| loosely packed duct | слабозапылённый тракт (напр., электрофильтра) |
| packed adsorber | насадочный адсорбер |
| packed-bed thermal storage | аккумулятор тепла с твёрдой засыпкой |
| single packed bed of sulfur impregnated activated carbon | однородный по среде слой активированного угля, насыщенного серой (для улавливания ртути из синтетического газа, срок службы от 12 до 18 месяцев) |
