Terms for subject Energy industry containing package

English	Russian
ceramic dual-in-line package	керамический корпус с двухрядным расположением выводов
climate-policy package	пакет инициатив в области политики по проблемам оздоровления климата
core lower package	нижняя часть активной зоны (ядерного реактора)
core upper package	верхняя часть активной зоны (ядерного реактора)
disposable radwaste package	удаляемая упаковка радиоактивных отходов
disposable radwaste package	разовая упаковка радиоактивных отходов
disposable radwaste shipping package	удаляемый грузовой контейнер для радиоактивных отходов
disposable radwaste shipping package	разовый транспортный контейнер для радиоактивных отходов
disposable radwaste shipping package	удаляемый транспортный контейнер для радиоактивных отходов
disposable radwaste shipping package	разовый грузовой контейнер для радиоактивных отходов
dual fuel package boiler	транспортабельный двухтопливный котёл
dual in-line package	корпус с двухрядным расположением выводов (напр., микропереключателя)
dual in-line package switch	микропереключатель в корпусе с двухрядным расположением выводов
economical package	комплекс экономических характеристик
economical package	комплекс экономических параметров
electrical control package	комплект контрольно-измерительной электрической аппаратуры
electrical control package	комплект электрической контрольно-измерительной аппаратуры
energy legislative package	пакет законодательных инициатив в области электроэнергетики
energy package	энергетический пакет (Andrey Truhachev)
environment qualification data package	пакет данных по аттестации например, оборудования, энергоустановки воздействия на окружающую среду
environmental equipment qualification summary package	комплект аттестованного природоохранного оборудования
environmental equipment qualification summary package	комплект аттестованного оборудования для защиты окружающей среды
environmental qualification data package	пакет данных для аттестации напр. оборудования, энергоустановки по воздействию на окружающую среду
field change package	пакет машинных программ для внесения изменений в процессе эксплуатации
fuel rod analysis package	пакет машинных программ для анализа топливных стержней ядерного реактора
hermetically-sealed package	герметизированный контейнер (напр., для транспортировки и хранения радиоактивных отходов)
industrial package	комплектная промышленная упаковка
integrated hardware/software package	интегрированный например, в систему диагностики турбины программно-технический комплекс
integrated hardware/software package	интегрированный например, в систему диагностики турбины аппаратурно-программный комплекс
integrated test package	пакет результатов комплексных испытаний
intermediate sodium characterization package	пакет программ для определения характеристик натриевого теплоносителя промежуточного контура ядерного реактора
maintenance assessment package	пакет программ для оценки результатов технического обслуживания и ремонта
modification/rework package	комплекс мероприятий по модернизации оборудования и проведения восстановительных работ
nuclear fuel package	пенал для ядерного топлива
nuclear fuel package	контейнер для ядерного топлива
nuclear package	пенал для ядерного топлива
nuclear package	контейнер для ядерного топлива
on-line instrument package	комплект приборов оперативного контроля
on-line instrument package	комплект приборов для работы в реальном режиме времени
overhaul work package	комплект запасных частей, инструментов и материалов для ремонтных работ
package heating boiler	транспортабельный отопительный котёл
package kiosk-type transformer substation, kiosk transformer substation	Комплектная трансформаторная подстанция киосковая (uar)
package label	упаковочный ярлык
package treatment plant	мобильная очистная установка (в некоторых случаях используется в качестве временной меры до сооружения постоянной очистной установки)
packaging density	плотность заполнения объёма (напр., при монтаже)
Packaging Machinery Manufacturers Institute	Институт по производству упаковочного оборудования
packaging opening-up	вскрытие упаковки
portable plotting package	портативный графопостроитель
power package	комплектный блок питания
primary sodium sampling package	контейнер для отбора проб из первого контура ядерного реактора с натриевым теплоносителем
reactor analysis support package	пакет программ для анализа ядерного реактора
reactor integrated head package lug	проушины верхнего блока ядерного реактора
security package	гарантийный пакет (напр., акций энергокомпании)
severe core damage analysis package	пакет программ для анализа тяжёлого повреждения активной зоны ядерного реактора
severe core damage analysis package	пакет программ для анализа тяжёлого повреждения активной зоны при аварии ядерного реактора
shipping package	герметизированный транспортный контейнер (напр., для радиоактивных материалов)
shipping package	герметизированный грузовой контейнер (напр., для радиоактивных материалов)
shop-assembled package boiler	транспортабельный котёл заводской сборки
simulation package for assessing health risks	пакет программ для моделирования ситуаций по оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
simulation package for assessing health risks	пакет программ для моделирования при оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
simulator modification package	пакет программ для усовершенствования тренажёра
simulator modification package	пакет программ для модернизации тренажёра
sodium sampling package	комплект оборудования для отбора проб натрия (ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
sound-attenuated package	упаковка, снижающая уровень звукового воздействия
source-term code package	пакет программ для расчёта источника радиоактивности
spent fuel package	контейнер для отработавшего ядерного топлива
test analysis package	пакет программ для анализа результатов испытании
test analysis package	пакет программ для анализа результатов испытаний
test equipment package	блок испытательного оборудования
Third Energy Package	Третий энергетический пакет (MichaelBurov)
total package procurement	"все в одном пакете" (единый контракт на разработку, изготовление и поставку)
training package	программное обеспечение для обучения (напр., повышения квалификации персонала ТЭС, АЭС)
turn-over package	полная документация инвестиций (makhno)
waste package	упаковка радиоактивных отходов
waste package	контейнер с радиоактивными отходами
waste package performance	характеристики контейнера с радиоактивными отходами
waste package performance assessment	оценка характеристик контейнера с радиоактивными отходами
work package	пакет рабочих программ