English | German |
Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichterverbreitung von Kernwaffen |
Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe |
Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Beratender Ausschuss für die Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft |
Advisory Committee on the efficient use of electricity | Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Energieeinsparung |
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Nutzung alternativer Energiequellen |
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe |
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Substitution der Kohlenwasserstoffe |
Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Vorhaben zur Erdwärmenutzung |
Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel |
Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt |
Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel |
Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt |
Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Sachverständigengremium für den Elektrizitätstransit über große Netze |
Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze |
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Sachverständigengremium für den Transit von Erdgas über große Netze |
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze |
Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen |
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie |
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG |
Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG |
EU Directive on the Energy Performance of Buildings | Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden |
European Charter on the Rights of Energy Consumers | Europäische Charta der Rechte der Energieverbraucher |
European Directive on the Energy Performance of Buildings | Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden |
Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Sachverständigengruppe " Rationelle Energienutzung " REN |
Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Sachverständigengruppe " Fragen der Sicherheit der Versorgung mit Erdgas " |
Law on the energy industry | Energiewirtschaftsgesetz |
Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht |
Standing Group on the Oil Market | Ständige Gruppe "Mineralölmarkt" |
taxes on the capacity of the power installed | Steuern auf die installierte Antriebsleistung |
Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency | Gruppe "Energiefragen" / Koordinierung mit dem Verwaltungsrat der Internationalen Energieagentur |