| English | Danish |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | tillægsprotokol til overenskomsten mellem Republikken Østrig, Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Republikken Finland, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Kongeriget Spanien, Kongeriget Sverige, Det Europæiske Atomenergifællesskab og IAEA til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben |
| Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | tillægsprotokol til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Det Rådgivende Udvalg for Fremme af Vedvarende Energikilder i Fællesskabet |
| Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy | Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet |
| Advisory Committee on the efficient use of electricity | Det Rådgivende Udvalg for en Effektiv Udnyttelse af Elektricitet |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Energibesparelser |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedørende Udnyttelse af Alternative Energikilder |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Erstatning af Kulbrinter |
| Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Projekter til Udnyttelse af Geotermisk Energi |
| Agreement on an International Energy Programme | aftale om et internationalt energiprogram |
| Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Kraftvarmeproduktion på Grundlag af Efterspørgslen efter Nyttevarme på det Indre Energimarked |
| Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Betingelserne for Netadgang i Forbindelse med Grænseoverskridende Elektricitetsudveksling |
| Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net |
| Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net |
| Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net |
| Committee on Energy Research and Development | Komitéen for Energiforskning og -teknologi |
| Committee on Energy Research and Technology | Komitéen for Energiforskning og -teknologi |
| Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Harmonisering af Nationale Foranstaltninger vedrørende Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | konvention om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | konventionen om det privatretlige ansvar på atomenergiområdet |
| dependence on oil | olieafhængighed |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF |
| Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF |
| EU Directive on the Energy Performance of Buildings | direktivet om bygningers energimæssige ydeevne |
| European Charter on the Rights of Energy Consumers | europæisk charter for energiforbrugernes rettigheder |
| European Conference on Photovoltaic Solar Energy | Den Europæiske Konference om Fotovoltaisk Solenergi |
| European Directive on the Energy Performance of Buildings | direktivet om bygningers energimæssige ydeevne |
| Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less | grønbog om energieffektivitet eller "Hvordan vi kan få mere ud af mindre" |
| Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Ekspertgruppe vedrørende rationel udnyttelse af Energi RUE |
| Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Ekspertgruppe vedrørende sikkerhed i forbindelse med forsyningen med Naturgas |
| IEA Committee on Non-member Countries | IEA's Komité for Ikkemedlemslande |
| Law on the energy industry | lov om energiforsyning |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Ikkenuklear Energi |
| on-demand water heater | vandvarmer med gennemstrømningsbeholder |
| on-demand water heater | gennemstrømsvandvarmer |
| on-demand water heater | gennemstrømningsvandvarmer |
| on-demand water heater | geyser |
| Protocol on mineral oils and certain of their derivatives | protokol vedrørende mineralolier og visse mineraloliederivater |
| Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | protokol vedrørende den domstol, der er oprettet ved konventionen om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område |
| Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 |
| Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | ændringsprotokol til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | protokol om ændring af konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 |
| Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | protokol om ændring af Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade |
| Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | forordning om integritet og gennemsigtighed på energimarkederne |
| Senior Advisers on Energy | ECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende energispørgsmål |
| Standing Group on Emergency Questions | Olieberedskabskomitéen |
| Standing Group on Emergency Questions | Den Stående Komité for Olieberedskabsspørgsmål |
| Standing Group on Long-term Cooperation | Den Stående Komité for Langsigtet Energisamarbejde |
| Standing Group on Long-term Cooperation | Det Stående Udvalg for Langsigtet Samarbejde |
| Standing Group on the Oil Market | Den Stående Komité for Oliemarkedet |
| Sub-Group on Energy Conservation | Undergruppen for Energibesparelse |
| United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development | De Forenede Nationers Komité for Nye og Vedvarende Energikilder og Energi til Udvikling |
| United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | FN's konference om nye og vedvarende energikilder |
| United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | De Forenede Nationers konference om nye og vedvarende energikilder |
| United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | De Forenede Nationers Interimskomité for Nye og Vedvarende Energikilder |
| Working Group on Energy Efficiency | Arbejdsgruppen vedrørende Energieffektivitet |
| Working Group on Transit | Transitarbejdsgruppen |
| Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency | energigruppen / koordinering med Det internationale Energiagenturs styrelsesråd |
| Working Party on Energy/CIEC | Energigruppen/CIEC |
| Working Party on Sulphur in Light Fuel Oil | Arbejdsgruppe vedrørende svovl i let Brændselsolie |
