Terms for subject Energy industry containing om

Danish	German
aftale om et internationalt energiprogram	Übereinkommen über ein Internationales Energieprogramm
bevidsthed om energieffektivitet	Sensibilisierung für Energieeffizienz
De Forenede Nationers konference om nye og vedvarende energikilder	Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen
Den Europæiske Konference om Fotovoltaisk Solenergi	Konferenz über photovoltaische Sonnenenergie
det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet	internationale Partnerschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz
det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet	Internationale Partnerschaft für die Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz
direktivet om bygningers energimæssige ydeevne	Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden
direktivet om bygningers energimæssige ydeevne	EU-Gebäudeenergieeffizienzrichtlinie
direktivet om bygningers energimæssige ydeevne	Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF	Richtlinie Erneuerbare Energien
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF	Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF	Erneuerbare-Energien-Richtlinie
FN's konference om nye og vedvarende energikilder	Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen
forordning om integritet og gennemsigtighed på energimarkederne	Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts
grønbog om energieffektivitet eller "Hvordan vi kan få mere ud af mindre"	Grünbuch zur Energieeffizienz oder Weniger ist mehr
kontrakt om energiydelse	Energieleistungsvertrag
konvention om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område	Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
konventionen om det privatretlige ansvar på atomenergiområdet	Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
lov om energiforsyning	Energiewirtschaftsgesetz
protokol om nuklear sikkerhed	Nuklearprotokoll
protokol vedrørende den domstol, der er oprettet ved konventionen om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område	Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål	Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
tillægsprotokol til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område	Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
traktaten om det europæiske energicharter	Vertrag über die Energiecharta
traktaten om det europæiske energicharter	Energiechartavertrag
traktaten om oprettelse af Energifællesskabet	Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft
tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU	drittes Energiepaket
tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU	drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Bygningers Energimæssige Ydeevne	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Kraftvarmeproduktion på Grundlag af Efterspørgslen efter Nyttevarme på det Indre Energimarked	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Betingelserne for Netadgang i Forbindelse med Grænseoverskridende Elektricitetsudveksling	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel