Terms for subject Energy industry containing nuclear facility

English	Russian
badging office of a nuclear facility	бюро пропусков ядерного объекта
decommissioning of nuclear fuel cycle facility	вывод из эксплуатации установки ядерного цикла
management and operations of complex high-hazard nuclear facility	управление сложными высокоопасными ядерными объектами и их эксплуатация (MichaelBurov)
nonreactor nuclear facility	нереакторная ядерная установка (НРЯУ)
nuclear facility	ядерная установка (включает установки и соответствующее оборудование, за исключением реакторов, для изготовления и обогащения топлива, обработки или хранения радиоактивных отходов, а также для проведения других операций)
nuclear facility	ядерная установка (включает установки и соответствующее оборудование (за исключением реакторов) для изготовления и обогащения топлива, обработки или хранения радиоактивных отходов, а также для проведения других операций,ЯУ)
nuclear facility criteria	критерии напр. Министерства энергетики США в отношении ядерно-энергетических установок
nuclear fuel cycle facility safety	безопасность установки ядерного топливного цикла
nuclear instrument test facility	установка для испытания ядерных приборов
nuclear power facility	ядерная энергетическая установка (ЯЭУ)
nuclear proof test facility	установка для проведения контрольных ядерных испытаний
Nuclear Science and Technology Facility	установка по исследованию проблем ядерной физики и технологий
nuclear test facility	ядерная испытательная установка
nuclear test facility	стенд для проведения ядерных испытаний
principal nuclear facility	основная ядерная установка (включает ядерный реактор, заводы по обработке облучённого в реакторе топлива, разделению изотопов и др.)
system for nuclear auxiliary power supply critical facility	критическая сборка системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания