| French | Dutch |
| Analyse non destructive | niet-destructieve analysetechniek |
| carburant non pétrolier | biobrandstof |
| carburant non pétrolier | vervangende brandstof |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energies non nucléaires" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Andere energie dan kernenergie |
| Etat non doté d'armements nucléaires | niet-kernwapenstaat |
| Etat non doté d'armes nucléaires | niet-kernwapenstaat |
| gaz non conventionnel | onconventioneel gas |
| matière non justifiable/non explicable | niet-verantwoord materiaal |
| matière non justifiable/non explicable | onboekbaar materiaal |
| matières premières minérales non-énergétiques | niet-energetische delfstoffen |
| non énergétique | niet-energetisch |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie |
| Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| source d'alimentation non interruptible | storingsvrije stroomvoorziening |
| source d'alimentation non interruptible | ononderbroken stroomvoorziening |
| source d'alimentation non interruptible | niet-onderbreekbare stroomvoorziening |
| source d'énergie non renouvelable | niet-hernieuwbare energiebron |
| technique non destructive d'analyse | niet-destructieve analysetechniek |
| transfert linéique non restreint d'énergie | onbeperkte lineïeke energieoverdracht |
| transfert linéique non restreint d'énergie | onbeperkte lineaire energieoverdracht |
| usage non énergétique | niet-energiegebruik |
| utilisation non énergétique | niet-energiegebruik |
| énergie non fossile | niet-fossiele energie |
