Terms for subject Energy industry containing nominal

English	Russian
boiler nominal output	номинальная производительность котла (расчётная производительность котла, которую он должен обеспечивать в течение длительного времени)
coal and waste fuel nominal blend ratio	номинальная доля горючих отходов при совместном сжигании с углем (порядка 5-20% по теплу)
coal and waste fuel nominal blend ratio	номинальная доля горючих отходов при совместном сжигании с углём (порядка 5-20% по теплу)
common nominal frequency set-point	общее номинальное значение частоты (MichaelBurov)
common nominal frequency set-point	общая уставка частоты (MichaelBurov)
nominal bore	Ду
nominal capacitance	номинальная мощность (retsenshtein)
nominal capacitance	номинальная ёмкость (retsenshtein)
nominal condition	номинальный режим
nominal current	номинальное напряжение (MichaelBurov)
nominal diameter	номинальный диаметр
nominal frequency value	номинальное значение частоты (MichaelBurov)
nominal insulation voltage	номинальное напряжение изоляции
nominal output	номинальная мощность электростанции
nominal positive suction	номинальный подпор на всасе
nominal positive suction	номинальный подпор во всасывающем патрубке
nominal positive suction head	номинальный подпор на всасывающем патрубке
nominal pump suction head	номинальный напор насоса на всасе
nominal screen aperture	номинальный размер отверстий грохота
nominal shell-side pressure	номинальное давление на стороне корпуса теплообменника
nominal steam parameters	номинальные параметры пара (параметры пара, на которые рассчитан котёл и которые должны обеспечиваться в заданном диапазоне регулирования производительности)
P nominal	номинальная мощность (MichaelBurov)
PWR nominal thermal capacity	номинальная тепловая мощность ядерного реактора с водой под давлением (зависит от мощности реактора и числа контуров)