Terms for subject Energy industry containing monitoring site

English	Russian
automated off-site radioactivity monitoring system	автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС
monitoring site	контрольный пост (место наблюдения за выбросами ТЭС, качеством воды в водном объекте)
off-site radiological monitoring	радиологический контроль вне площадки АЭС
on-site monitoring	дистанционный мониторинг (MichaelBurov)
on-site monitoring	блок дистанционного мониторинга (MichaelBurov)
on-site monitoring functions	контрольные функции персонала АЭС на площадке
on-site radiological monitoring	радиологический контроль на площадке АЭС
preconstruction site monitoring	обследование площадки до начала строительства (напр., электростанции)
universal on-site monitoring	универсальный блок дистанционного мониторинга (MichaelBurov)
universal on-site monitoring	блок дистанционного мониторинга (MichaelBurov)