| English | Russian |
| air-fuel mixture | пылевоздушная смесь (смесь воздуха с твёрдым топливом, размельчённым до пылевидного состояния) |
| best power mixture ratio | оптимальное соотношение "топливо-воздух" в пылесмеси |
| best power mixture ratio | оптимальное соотношение "топливо – воздух" в пылесмеси |
| breeding mixture | смесь для наработки ядерного горючего |
| coal-liquid mixture | водоугольная смесь |
| coal-liquid mixture | водоугольная суспензия |
| coal-oil mixture | углемазутная суспензия |
| compressed fuel-air mixture | топливовоздушная смесь под давлением (для подачи в горелки топки котла) |
| fuel-air mixture | аэросмесь |
| fuel-air mixture analyzer | анализатор топливной смеси |
| fuel-air mixture analyzer | анализатор состава топливовоздушной смеси |
| fuel-moderator mixture | смесь ядерного топлива с замедлителем |
| gaseous mixture | рабочая смесь |
| gaseous mixture | горючая смесь |
| high-density coal-air mixture duct | пылепровод высокой концентрации |
| high-level gas mixtures | высококонцентрированная газовая смесь (концентрации, эквивалентной 80-100% величины диапазона значений) |
| high-range gas mixtures | высококонцентрированная газовая смесь (концентрации, эквивалентной 80-100% величины диапазона значений) |
| liquid-gas bubble mixture | пароводяная смесь |
| low-level gas mixtures | низкоконцентрированная газовая смесь (концентрации, эквивалентной 20-30% величины диапазона значений) |
| low-range gas mixtures | низкоконцентрированная газовая смесь (концентрации, эквивалентной 20-30% величины диапазона значений) |
| mid-level gas mixtures | газовая смесь средней концентрации (эквивалентной 40-60% величины диапазона значений) |
| mid-range gas mixtures | газовая смесь средней концентрации (эквивалентной 40-60% величины диапазона значений) |
| mixture bulk density | насыпная плотность смеси |
| mixture design | состав смеси |
| mixture homogeneity | гомогенность смеси |
| mixture indicator | индикатор состава топливной смеси |
| mixture inhomogeneity | негомогенность смеси |
| mixture region | двухфазная область потока |
| non-constant boiling mixture | смесь, не имеющая постоянной точки кипения |
| non-explosive mixture | невзрывоопасная смесь |
| overall-mixture correlation | соотношение для расчёта параметров двухфазной смеси |
| peat-alcohol mixture | торфо-спиртовая суспензия |
| peat-oil mixture | торфомазутная суспензия (ТМС) |
| pre-mixed fuel/air mixture | предварительно перемешанная топливовоздушная смесь |
| primary air and pulverized coal mixture | пылевоздушная смесь |
| primary air and pulverized coal mixture | пылевоздушная смесь, поступающая в горелку топки котла |
| pulverized coal-air mixture feeder | аэропылепитатель |
| pulverized coal-air mixture feeder | АПП (на ТЭС) |
| regions of homogeneous mixture stable firing | зоны устойчивого горения гомогенной смеси (напр., в камере сгорания газовой турбины) |
| steam-gas-air mixture | парогазовоздушная смесь |
| steam-water mixture diversion | переброс пароводяной смеси (напр., из ступеней испарения барабанного котла) |
| steam-water mixture specific gravity | расходный удельный вес пароводяной смеси (удельный вес пароводяной смеси, соответствующий равным скоростям фаз) |
| steam-water mixture stratification | расслоение пароводяной смеси (движение пароводяной смеси в наклонных и горизонтальных трубах с пониженными скоростями, при которых паровая фаза занимает верхнюю часть сечения трубы) |
