Terms for subject Energy industry containing maxima

English	Russian
maximum achievable control technology	потолок максимально достижимой технологии контроля выбросов
maximum admissible discharge	предельно допустимый выброс (напр., загрязнителей с дымовыми газами, сточных вод на ТЭС)
maximum ambient day	максимальная дневная температуры окружающего воздуха
maximum boiler plant capacity	максимальная паропроизводительность котла (наибольшая нагрузка, которую котёл может нести в течение длительного периода времени при незначительном снижении экономичности)
maximum capacitance of a power station	максимальная длительная мощность электростанции (retsenshtein)
maximum capacitance of a unit	максимальная длительная мощность энергоблока (retsenshtein)
maximum contaminant level goals	целевые показатели максимального уровня загрязняющих веществ (напр., в воде, воздухе)
maximum contaminant limit	максимальный уровень загрязняющего вещества
Maximum Continuous Operating Voltage	наибольшее длительно допустимое рабочее напряжение (Jimmy)
maximum demand tariff	тариф при максимальном потреблении электроэнергии
maximum demand tariff	тариф на максимальную подключаемую нагрузку
maximum deployment time	максимальное время развёртывания (MichaelBurov)
maximum-design basis accident	максимальная проектная авария (МПА)
maximum design quality	максимальное расчётное паросодержание
maximum detectable limit	предел обнаружения (напр., утечки)
maximum emission concentration	предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ в выбросах электростанции
maximum emission concentration	концентрация загрязняющих веществ при максимальном выбросе
maximum enthalpy rise factor	коэффициент неравномерности нагрева теплоносителя (в активной зоне ядерного реактора)
maximum heat flux	максимальный тепловой поток
maximum operating pressure differential	максимальный перепад рабочего давления (гидравлическое сопротивление)
maximum permissible body burden	предельно допустимое содержание радиоактивных изотопов в организме
maximum permissible emissions	предельно допустимые выбросы (ПДВ)
maximum permissible flux	предельно допустимый поток (напр., тепловой, нейтронный)
maximum possible error	максимальная возможная ошибка
maximum security	максимальная надёжность
maximum severity accident	максимально тяжёлая авария (на АЭС)
maximum single step load	величина одноступенчатого максимального наброса нагрузки (напр., турбины)
net maximum capacity	полезная максимальная мощность нетто
net maximum capacity	максимальная мощность нетто
probable maximum flood	максимальное вероятное наводнение (закладывается в расчёты безопасности АЭС)
probable maximum surge	максимально возможный выброс (мощности)
probable maximum surge	максимально возможный всплеск (реактивности ядерного реактора)
radiation maximum	радиационный лабиринт