Terms for subject Energy industry containing masses

English	Russian
mass burning rate	скорость горения массы топлива
mass burning rate	весовая скорость горения топлива
mass defect	дефект массы (разность между массой атома и числом нуклидов в ядре)
mass dispersion relation	дисперсное соотношение по массе
mass flow totalizer	устройство учёта массового расхода
mass flow totalizer	устройство учёта баланса ядерных материалов (на АЭС в соответствии с требованиями МАГАТЭ)
mass flux of gas or air	массовая скорость газа
mass flux of gas or air	массовая скорость воздуха
mass fraction sulfur captured by furnace sorbent	массовая доля серы, связанная сорбентом в топке котла
mass of solar array	масса панелей солнечных батарей
mass of steam	масса пара (напр., в барабане парового котла)
mass of the particle	масса частицы (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
mass percent residue in flue gas	концентрация общей золы в дымовых газах в процентах по массе
mass percent solids in flue gas	концентрация твёрдых частиц в дымовых газах в процентах по массе
mass spectrometer	масс-спектрометр (прибор для разделения ионизированных частиц вещества по их массам)
mass spectrometer leak detector	течеискатель на базе масс-спектрометра
mass spectrometry	масс-спектрометрия (по распределению масс на фиксированном детекторе)
mass transfer coefficient	коэффициент массоотдачи
mass transfer loop	петля ядерного реактора для исследования проблем массообмена
mass transfer loop	петля ядерного реактора для исследования проблем массообмена
mass velocity of fluid	массовая скорость среды