 |
| English | Russian |
| heat transport main circuit | первый контур ядерного реактора |
| main circulation circuit | главный циркуляционный контур (включает ядерный реактор и циркуляционные петли, каждая из которых состоит из парогенератора, главного циркуляционного насосного агрегата, главного циркуляционного трубопровода, который соединяет оборудование петли с реактором; контур соединён с общестанционными и вспомогательными системами и системами безопасности) |
| main coolant circuit | первый контур ядерного реактора |
| main coolant circuit break | разрыв главного циркуляционного трубопровода ядерного реактора |
| main working fluid circuit | основной контур рабочей среды |