 |
| German | Russian |
| lose Rolle | подвижной блок (полиспаста) |
| lose Rollenflasche | подвижная обойма |
| lose Stütze | шарнирная опора (мостового перегружателя) |
| lose Stütze | шарнирно-подвижная опора (мостового перегружателя) |
| lose Stütze | качающаяся опора (мостового перегружателя) |
| loser Exzenter | поворотный эксцентрик |
| loser Exzenter | переставной эксцентрик |
| loser Flansch für Aufschweißbund | свободный фланец на приварном кольце |
| loser Flansch für Bördelrohr | свободный фланец на отбортованной трубе |
| loser Flansch mit Bund | свободный фланец с буртиком |
| loses Schüttgut | легкосыпучий материал |