Terms for subject Energy industry containing locals

English	Russian
Association of Local Air Polution Control Officials	Ассоциация представителей местных органов контроля загрязнения окружающей среды (США)
local alarm	местная сигнализация (сигнализация местного щита управления)
Local Approach Methodology	методология локального подхода (напр., на основе вида или характера микромеханических разрушений)
local automatic control	локальное автоматическое управление (включает локальную автоматическую защиту и локальное автоматическое регулирование)
local automatic protection	локальная автоматическая защита (подсистема системы локального автоматического управления ядерным реактором)
local automatic regulation	локальное автоматическое регулирование (напр., подсистема системы локального автоматического управления ядерным реактором)
local average fluid enthalpy	локальная усреднённая энтальпия среды
local burn-up	локальное выгорание топлива (напр., в активной зоне ядерного реактора, относится к характеристикам важным для безопасности)
local control system	система автоматического управления (MichaelBurov)
local distribution company	местная энергораспределительная компания
local distribution zones	местные зоны распределения (электроэнергии через отводящие трубы от передающей системы, напр., Национальной передающей системы в Великобритании)
local earth bar	шина местного заземления (Zamatewski)
local emergency response organization	местная организация по принятию мер в чрезвычайных ситуациях
local leak rate test	испытания на скорость локальных натечек
local leak rate test	испытания на скорость локальных утечек (напр., при разрыве трубопровода)
local marginal price	местная предельная цена
local planning authorities	местные органы планирования
local power distribution authority	район электрических сетей (как организация 4uzhoj)
local power range monitor	устройство для измерения локального уровня мощности
local power range monitor	устройство для контроля локального уровня мощности
local-remote relay	реле переключения на местное / дистанционное управление
local substation back-up	местное резервирование подстанций (MichaelBurov)
local substation backup	местное резервирование подстанций (MichaelBurov)
local switch box	местная распределительная коробка
local switch box	местная переключательная коробка
local system hydraulic maladjustment	гидравлическая разрегулировка местной системы (распределение расхода воды по отопительным приборам, не соответствующее расчётному значению)