 |
| English | Russian |
| actuation lag | задержка срабатывания (напр., предохранительного клапана) |
| dryout lag | запаздывание кризиса высыхания (напр., при вскипании теплоносителя в активной зоне ядерного реактора) |
| ignition lag | запаздывание зажигания (время между подачей искры в камеру сгорания двигателя и воспламенением находящейся в ней горючей смеси) |
| lead/lag | опережение / запаздывание (напр., о сигнале) |
| leads and lags | ускорение расчётов (напр., фирмы с поставщиками или потребителями с целью получения определённых выгод) |
| leads and lags | растягивание расчётов (напр., фирмы с поставщиками или потребителями с целью получения определённых выгод) |
| response lag | запаздывание при реагировании |
| valve lag | задержка открытия клапана |
| vibration phase lag | сдвиг фазы вибрации (ротора турбины) |