| French | Greek |
| accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire | Συμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής |
| accord relatif au système de transmission de l'électricité | Συμφωνία British Grid System |
| Accord relatif à un programme international de l'énergie | Συμφωνία "επί διεθνούς προγράμματος ενεργείας" |
| Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie | Τελική Πράξη της Διάσκεψης του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ενέργειας |
| agence de l'énergie électrique de la République croate | οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας της Δημοκρατίας της Κροατίας |
| Agence française pour la maîtrise de l'énergie | Γαλλικός οργανισμός για τον έλεγχο της ενέργειας |
| agence nationale de l'énergie électrique | εθνικός οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας |
| alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie | Ευρωπαϊκός Συνασπισμός ενεργειακής έρευνας |
| amélioration de l'efficacité énergétique | βελτίωση ενεργειακής απόδοσης |
| amélioration de l'efficacité énergétique | βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης |
| aménagement au fil de l'eau | σταθμοί φυσικής ροής |
| Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergie | Λατινική Αμερική - Βέλτιστη χρησιμοποίηση των ενεργειακών πόρων |
| Association des fabricants européens d'appareils de contrôle pour le gaz et l'huile | Ενωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Συσκευών Ελέγχου Φωταερίου και Πετρελαίου |
| autorité de régulation pour le secteur de l'énergie | Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας |
| ballast pour l'éclairage fluorescent | στραγγαλιστικό πηνίο για τους λαμπτήρες φθορισμού |
| bourse de l'électricité | ανταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας |
| calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques | αυτόματη βαθμονόμηση φωτοβολταϊκών στοιχείων σε υπαίθρια εγκατάσταοη |
| centrale au fil de l'eau | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος |
| centrale au fil de l'eau | υδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα |
| centrale de l'ac | υδροηλεκτρική εγκατάσταση με ταμιευτήρα |
| centrale de l'ac | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά τεχνητής λίμνης |
| centrale hydro-électrique au fil de l'eau | υδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα |
| centrale hydro-électrique au fil de l'eau | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος |
| centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas | ΄Ιδρυμα Ενεργειακών Ερευνών των Κάτω Χωρών |
| centre d'étude de l'énergie à haute intensité | κέντρο μελέτης υψηλών ενεργειών |
| Charte de l'Energie | Ευρωπαϊκός Χάρτης Ενέργειας |
| Charte de l'Energie | Ευρωπαϊκή Χάρτα Ενεργείας |
| charte du client dans le domaine de l'énergie | Χάρτης καταναλωτών ενέργειας |
| Charte européenne de l'énergie | Ευρωπαϊκός Χάρτης Ενέργειας |
| Charte européenne de l'énergie | Ευρωπαϊκή Χάρτα Ενεργείας |
| Charte européenne de l'énergie | Ευρωπαiκός Χάρτης Εvέργειας |
| chauffage solaire de l'eau | θερμικό ηλιακό σύστημα |
| comité consultatif de l'énergie | συμβουλευτική επιτροπή ενέργειας |
| Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή |
| Comité de l'énergie | Επιτροπή Ενέργειας |
| Comité d'étude des producteurs de charbon de l'Europe occidentale | Επιτροπή Μελέτης των Παραγωγών ´Ανθρακα της Δυτικής Ευρώπης |
| Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium | Μόνιμη Επιτροπή για τον Εμπλουτισμό του Ουρανίου |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα |
| Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα |
| Comité pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens | επιτροπή για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετού προγράμματος δράσεων στο πεδίο της ενέργειας "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη" |
| Commissariat à l'énergie atomique | Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας |
| Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας |
| commission de réglementation de l'électricité | επιτροπή ρύθμισης της ηλεκτρικής ενέργειας |
| Commission de régulation de l'énergie | επιτροπή ρύθμισης της ηλεκτρικής ενέργειας |
| Communauté de l'énergie | Ενεργειακή Κοινότητα |
| Communauté européenne de l'énergie | Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας |
| conditionnement d'air utilisant l'énergie solaire | κλιματισμός που χρησιμοποιεί την ηλιακή ενέργεια |
| conduite pour l'acheminement des boues de charbon | αγωγός υδαρούς άνθρακος |
| Conférence des Nations unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την Προώθηση και τη Διεθνή Συνεργασία στον τομέα της Ειρηνικής Χρήσης της Πυρηνικής Ενέργειας |
| conférence européenne sur l'énergie solaire photovoltaïque | Ευρωπαϊκό συνέδριο φωτοβολταϊκής ηλιακής ενέργειας |
| Conférence mondiale de l'énergie | παγκόσμια συνδιάσκεψη για την ενέργεια |
| Conférence mondiale sur l'énergie | παγκόσμια συνδιάσκεψη για την ενέργεια |
| conférence sur la Charte de l'énergie | Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Χάρτη ενέργειας |
| conférence sur la Charte de l'énergie | διάσκεψη του Χάρτη Ενέργειας |
| Conférence sur la Charte européenne de l'énergie | διάσκεψη του Χάρτη Ενέργειας |
| Conférence sur la Charte européenne de l'énergie | Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Χάρτη ενέργειας |
| connaissances secrètes de l'Euratom | διαβαθμισμένες γνώσεις της Ευρατόμ |
| Conseil de l'énergie UE/États-Unis | Συμβούλιο Ενέργειας ΕΕ-ΗΠΑ |
| Conseil des régulateurs européens de l'énergie | Συμβούλιο Ευρωπαϊκών Ρυμιστικών Αρχών Ενέργειας |
| Conseil Mondial de l'Énergie | Παγκόσμιο Συμβούλιο για την Ενέργεια |
| Conseil UE-EU de l'énergie | Συμβούλιο Ενέργειας ΕΕ-ΗΠΑ |
| conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour l'énergie | Κύριοι Σύμβουλοι των Κυβερνήσεων των Χωρών της ΟΕΕ για την Ενέργεια |
| consommation supportable de l'énergie | ανεκτή κατανάλωση ενέργειας |
| Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | σύμβαση περί αστικής ευθύνης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας |
| Conversion de l'uranium en métal et hexafluorure | Μετατροπή του ουρανίου σε μέταλλο και σε UF 6 |
| Conversion de l'énergie thermique des Océans | μετατροπή θερμικής ενέργειας ωκεανών |
| corridor Sud pour l'énergie et le transport | Νότιος διάδρομος μεταφοράς φυσικού αερίου |
| coulée de l'acier | απόχυση χάλυβα |
| dialogue sur l'énergie | ενεργειακός διάλογος |
| Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 2001/77/ΕΚ και 2003/30/ΕΚ |
| directives applicables à l'exportation de matières, d'équipements et de technologies nucléaires | Κατευθυντήριες γραμμές για τους προμηθευτές πυρηνικών |
| distillat de craquage catalytique à l'hydrogène | απόσταγμα λαμβανόμενο με υδρογονοπυρόλυση |
| diversification de l'approvisionnement en énergie | ενεργειακή διαφοροποίηση |
| diversification de l'approvisionnement énergétique | ενεργειακή διαφοροποίηση |
| déclaration de la Charte de l'énergie | Διακήρυξη για τον Χάρτη Ενέργειας |
| décrément logarithmique moyen de l'énergie | παράμετρος επιβράδυνσης |
| décrément logarithmique moyen de l'énergie | μέση λογαριθμική μείωση της ενέργειας |
| Entreprise nationale espagnole de l'uranium | Κρατική Επιχείρηση Ουρανίου |
| espace européen de la recherche dans le domaine de l'énergie | Ευρωπαϊκός Ενεργειακός Ερευνητικός Χώρος |
| feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 | ενεργειακός χάρτης πορείας 2050 |
| Fondation pour l'adduction d'eau | ίδρυμα υδάτων |
| Forum euro-méditerranéen de l'énergie | Ευρωμεσογειακό φόρουμ για την ενέργεια |
| Forum international sur l'énergie | Διεθνές Φόρουμ Ενέργειας |
| Forum pentalatéral de l'énergie | Πενταμερές φόρουμ για την ενέργεια |
| Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | Συντονιστική ομάδα ασφάλειας εφοδιασμού |
| groupe de travail sur l'énergie | ομάδα εργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Ευρωπαϊκή ομάδα ρυθμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο |
| Groupe international pour la technologie de l'énergie | Διεθνής Ομάδα Ενεργειακής Τεχνολογίας |
| industrie de l'énergie | βιομηχανία ενέργειας |
| Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie | Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τα δίκτυα μεταφοράς και διανομής ενέργειας |
| instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques | κοινοτικό μέσον ενεργειακής ασφάλειας και υποδομής |
| Livre vert - Pour une politique énergétique de l'Union europeénne | Πράσινη Βίβλος με τίτλο "Για μια ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης" |
| loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie | νόμος περί της ενεργειακής πολιτικής |
| mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique | μέτρα βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης |
| ministère de l'industrie et de l'énergie | Υπουργείο Βιομηχανίας και Ενέργειας |
| ministère de l'énergie | Υπουργείο Ενέργειας; Υπουργείο ενεργείας των ΗΠΑ |
| moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | κινητήρας με σπινθηριστή |
| moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα |
| moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης |
| mécanismes de promotion de l'efficacité énergétique | μηχανισμοί ενεργειακής απόδοσης |
| obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | υποχρέωση χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας |
| observatoire européen de l'approvisionnement énergétique | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο προσφοράς ενέργειας |
| Office de compensation de l'énergie électrique | Γραφείο αντισταθμιστικών καταβολών για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας |
| Organisation latino-américaine de l'énergie | Οργανισμός ενέργειας της Λατινικής Αμερικής |
| organisme national pour l'énergie électrique | εθνικός οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας |
| P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας |
| P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας |
| paquet de mesures concernant l'efficacité énergétique | δέσμη προτάσεων για την ενεργειακή απόδοση |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | πακέτο Μπαρóζο |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και τις κλιματικές αλλαγές |
| paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και τις κλιματικές αλλαγές |
| paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | πακέτο Μπαρóζο |
| partenariat stratégique UE-Afrique dans le secteur de l'énergie | εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής στον τομέα της ενέργειας |
| photopile à l'arséniure de gallium | κÙτταρο GaAs |
| photopile à l'arséniure de gallium | ηλιακó κÙτταρο αρσενικοÙχου γαλλíου |
| plan d'action dans le domaine de l'énergie | ενεργειακό πρόγραμμα δράσης |
| Politique de l'énergie pour l'Europe | Ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη |
| Politique énergétique pour l'Europe | Ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη |
| production d'électricité dans l'espace | ηλεκτρική ισχύς παραγόμενη στο διάστημα |
| programme Bus de l'énergie | πρόγραμμα "ενεργειακό λεωφορείο" |
| Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας |
| programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αποτελεσματικότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας |
| Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| programme d'assistance pour la gestion de l'énergie | πρόγραμμα υποστήριξης της ενεργειακής διαχείρισης |
| programme de bus de l'énergie | πρόγραμμα "ενεργειακό λεωφορείο" |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1985-1988 |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| programme en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie | πρόγραμμα απόδοσης της ενέργειας |
| Programme international de l'énergie | Διεθνές Πρόγραμμα Ενέργειας |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων |
| Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique | Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας |
| Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα |
| programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | Πολυετές πρόγραμμα για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας' Πολυετές πρόγραμμα για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας |
| Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | Πολυετές πρόγραμμα προώθησης της ενεργειακής απόδοσης στην Κοινότητα |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας-μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας1989-1992 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας 1998- 2002 και συναφή μέτρα |
| Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας |
| programmes visant à améliorer l'efficacité énergétique | προγράμματα βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης |
| promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique | προώθηση σε διεθνές επίπεδο της συνεργασίας στους τομείς ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ενεργειακής αποτελεσματικότητας |
| Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας |
| Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl | Mνημόνιο Συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεων των χωρών της Oμάδας των 7 και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και της κυβέρνησης της Ουκρανίας για το κλείσιμο του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ |
| Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne | Μνημόνιο Συμφωνίας για την περιφερειακή ενεργειακή αγορά της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και τη συνολοκλήρωσή της με την εσωτερική ενεργειακή αγορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας' Το Μνημόνιο της Αθήνας, του 2003 |
| Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση της 31ης Ιανουαρίου 1963 που συμπληρώνει τη Σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας, όπως τροποποιήθηκε από το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της 28ης Ιανουαρίου 1964 |
| Protocole portant modification de la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα πυρηνικής ενέργειας της 29ης Ιουλίου 1960, όπως τροποποιήθηκε από το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της 28ης Ιανουαρίου 1964 |
| Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie | Πρωτόκολλο για την προσωρινή εφαρμογή της Συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας |
| purge à l'air | καθαρισμός στο τέλος της παραγωγικής διαδικασίας |
| purge à l'air | καθαρισμός με αέρα |
| redistillat de l'huile lourde anthracénique | επαναπόσταγμα βαρέος ελαίου ανθρακενίου |
| redistillat de l'huile légère | επαναπόσταγμα ελαφρού ελαίου |
| rupture de l'approvisionnement | διαταραχές του εφοδιασμού |
| règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de l'énergie | Κανονισμός για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στην ενεργειακή αγορά |
| récupération de l'énergie de freinage | ανάκτηση ενέργειας πέδησης |
| régulateur de l'énergie | ρυθμιστική αρχή ενέργειας |
| rémunération de l'alimentation du réseau | καταβολή πληρωμής για την τροφοδότηση ηλεκτρικού ρεύματος |
| réseau de transport de l'énergie électrique | δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας |
| résidu d'extraction de l'huile de débenzolage | υπόλειμμα αποστάγματος ελαίου έκπλυσης |
| résidu d'extraction de l'huile légère | υπόλειμμα εκχυλίσματος ελαφρού ελαίου |
| Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie | Γραμματεία τoυ Χάρτη Εvέργειας |
| secteur de l'énergie | βιομηχανία ενέργειας |
| section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche | τμήμα ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας |
| sensibilité à l'efficacité énergétique | ευαισθητοποίηση σε θέματα ενεργειακής απόδοσης |
| Service mondial d'information sur l'énergie | Παγκόσμιο σύστημα πληροφοριών για την ενέργεια |
| services d'amélioration de l'efficacité énergétique | υπηρεσία ενεργειακής απόδοσης |
| stockage de l'énergie | αποθήκευση της ενέργειας |
| stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | Ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια |
| Stratégie énergétique de l'UE pour 2020 | Ενέργεια 2020 - Μια στρατηγική για ανταγωνιστική, αειφόρο και ασφαλή ενέργεια |
| système de gestion de l'énergie | σύστημα ενεργειακής διαχείρισης |
| système de management de l'énergie | σύστημα ενεργειακής διαχείρισης |
| système d'observation du marché de l'énergie | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Ενεργειακών Αγορών |
| sécurité de l'approvisionnement en gaz | ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο |
| sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel | ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο |
| sécurité de l'approvisionnement en énergie | ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού |
| technologie de stockage de l'énergie | τεχνολογία αποθήκευσης της ενέργειας |
| Traité instituant la Communauté de l'énergie | Συνθήκη για την Ενεργειακή Κοινότητα |
| Traité sur la Charte de l'énergie | Συνθήκη για τον Ενεργειακό Χάρτη |
| Traité sur la Charte de l'énergie | Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας |
| Traité sur la Charte de l'énergie | Συνθήκη για το Χάρτη ενέργειας |
| troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ |
| troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια |
| unité de fractionnement de l'air | μονάδα κλασμάτωσης αέρα |
| unité de fractionnement de l'air | μονάδα διαχωρισμού αέρα |
| usine au fil de l'eau | υδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα |
| usine au fil de l'eau | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος |
| utilisation rationnelle de l'énergie | ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας |
| utilisation rationnelle de l'énergie | ορθολογική χρήση της ενέργειας |
