| English | Russian |
| Climate Investment Partnership | Партнёрство по осуществлению инвестиций в проекты по защите климата (пул в размере 500 млн. долларов на инвестирование экономически привлекательных проектов) |
| close-end investment company | инвестиционная компания закрытого типа (с фиксированным акционерным капиталом) |
| energy return on investment | энергоотдача от энергозатрат (MichaelBurov) |
| energy return on investment | отношение запаса энергии в топливе к энергии, затраченной на его получение (MichaelBurov) |
| energy return on investment | отдача энергии на затрату энергии (MichaelBurov) |
| environmental investments | финансирование мероприятий по охране окружающей среды |
| environmental investments | капиталовложения в мероприятия по охране окружающей среды |
| European Privatization and Investment Corporation | Европейская корпорация по проблемам приватизации и инвестициям |
| extreme investment sources | внешние источники финансирования (напр., при строительстве энергетического объекта, инвестиционного проекта и др.) |
| financing investment management | управление финансовыми инвестициями |
| International Investment Forum | Международный инвестиционный форум |
| investment activity monitoring | мониторинг инвестиционной деятельности |
| investment-cast blades | лопатки, отлитые в огнеупорной смеси |
| investment cast bucket | рабочая лопатка турбины, отлитая в огнеупорной смеси |
| Investment Climate and Opportunities | инвестиционный климат и возможности |
| investment cooperation | инвестиционное сотрудничество (напр., по совместным проектам) |
| investment credit | кредит для финансирования долгосрочных вложений (напр.на строительство крупных энергетических объектов) |
| Investment Fund Closing | сведение баланса инвестиционного фонда |
| Investment Fund Manager | Управляющий инвестиционным фондом |
| Investment Grade Audit | энергоаудит (исследование и анализ энергопотребления в рамках здания, технологического процесса или системы, проводимый с целью уменьшения объёма потребляемой энергии без ущерба для их общей производительности. тж. Investment Grade Energy Audit; Energy Audit Millie) |
| investment opportunities | возможности инвестирования |
| investment reliability | оптимизация затрат на обеспечение надёжности |
| low-investment mineral commodities | дешёвое минеральное сырьё (для добычи которого достаточно небольших капиталовложении) |
| Multilateral Investment Guarantee Association | Ассоциация по представлению многосторонних инвестиционных гарантий (член Всемирного Банка) |
| non-profit investment project | некоммерческий инвестиционный проект |
| Northern Investment Bank | Северный инвестиционный банк (инвестиции в охрану окружающей среды, займы под правительственные гарантии для реализации проектов сокращения выбросов парниковых газов) |
| open-end investment company | инвестиционная компания открытого типа (с постоянно меняющимся акционерным капиталом) |
| Overseas Private Investment Corporation | Корпорация зарубежных частных инвестиций (США) |
| project investment anticipation | ожидаемые капиталовложения в проект |
| project investment financing | финансирование капиталовложений по проекту |
| reliability investment optimization | оптимизация затрат на обеспечение надёжности (напр., оборудования ТЭС, АЭС) |
| Retirement Savings Investment Plan | Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию |
| return on investment | окупаемость затрат |
| return on investment | прибыль на инвестируемый капитал |
| specific capital investment | резервные инвестиции в основной капитал |
| total capital investment cost | полные капиталовложения |
| total capital investment cost | общие капиталовложения |
| World Energy Investment Outlook | перспективы капиталовложений в мировую энергетику (публикация Международного энергетического агентства) |
