| English | Russian |
| facility intrusion detection system | система охранной сигнализации объекта (напр., ТЭС, АЭС) |
| hand-emplaced acoustic intrusion detector | переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС) |
| interior intrusion alarm system | внутренняя система сигнализации несанкционированного проникновения (напр., на энергетические объекты) |
| intrusion alarm system | система сигнализации несанкционированного проникновения на АЭС (включает датчики, системы оценки и каналы связи, оборудование отображения объектов) |
| intrusion alarm system | система сигнализации несанкционированного проникновения (напр., на энергетические объекты) |
| intrusion barrier | барьер для защиты от проникновения (kovlant21) |
| intrusion detection | обнаружение проникновения (напр., на территорию АЭС) |
| intrusion detection alarm | сигнализация несанкционированного проникновения на охраняемый объект |
| intrusion detection and assessment | обнаружение и оценка возможных последствий несанкционированного проникновения на АЭС |
| intrusion detection equipment | оборудование системы обнаружения несанкционированного проникновения на охраняемый объект (напр., ТЭС, АЭС) |
| intrusion detection system | система обнаружения несанкционированного проникновения на АЭС (напр., с помощью датчика инфракрасного излучения) |
| intrusion detection system | система обнаружения несанкционированного проникновения (на АЭС напр., с помощью датчика инфракрасного излучения) |
| intrusion detector | устройство охранной сигнализации (напр., системы обнаружения вторжения наТЭС, АЭС) |
| intrusion protection | охранная сигнализация (напр., по периметру площадки ТЭС, АЭС) |
| intrusion-resistant underground structure | устойчивое к интрузии подземное сооружение (напр., хранилище радиоактивных отходов) |
| intrusion sensor | датчик охранной сигнализации (напр., на ТЭС, АЭС) |
| landfill air intrusion control | контроль за проникновением воздуха в депонированные отходы |
| non-corrosive ionic intrusions | прорыв ионов, не вызывающих коррозию |
| perimeter intrusion alarm system | система сигнализации несанкционированного проникновения, расположенная по периметру площадки АЭС |
| resin intrusion | прорыв ионообменной смолы (в тракты котла) |
