| English | Russian |
| area of special scientific interest | сфера научных исследований, представляющая особый интерес |
| be of academic interest | представлять лишь академический интерес (напр., о разрабатываемой технологии с точки зрения затрат и др.) |
| Commercial Interest Reference Rate | эталонная коммерческая ставка процента |
| compound interests | сложные проценты |
| contending interests | противоположные интересы (напр., сторон по проекту) |
| earnings before interest and taxes | доходы за вычетом процентов и налогов |
| earnings before, interest, taxes, depreciation and amortisation | доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и учёта |
| earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation | доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации |
| European Economic Interest Grouping | объединение европейских стран по экономическим интересам |
| interest during construction | процент, начисляемый в ходе строительства (напр., энергетического объекта) |
| interest during construction | процент начисляемый в ходе строительства объекта |
| interest during construction | процент, определяемый в ходе строительства (напр., энергетического объекта) |
| interest during construction | процент, определяемый в ходе строительства объекта |
| mineral interests | право на добычу минерального сырья (распространяется на все полезные ископаемые, находящиеся под поверхностью земли данной территории) |
| Parliamentary Liaison Group for Alternative Public Interest Research | Группа по выявлению мнения общественности (в отношении развития ядерной энергетики в США) |
| Public Interest Research Group | группа по выявлению мнения общественности (напр., в отношении развития ядерной энергетики в США) |
| range of conditions of practical interest | диапазон условий параметров, представляющих практический интерес |
| range of conditions of practical interest | диапазон рабочих параметров, представляющих практический интерес |
| rate of interest | норма процента ссудного капитала |
| region of interest | рассматриваемая область |
| region of interest | представляющая интерес область (знаний, решений и др.) |
| royalty interest | роялти |
| royalty interest | рентный процент (доля владельца нефте- или газоносного участка в получаемой прибыли) |
| simple interests | простые проценты |
| Site of Special Scientific Interest | территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др. которая находится под защитой государства |
| site of special scientific interest | сфера научных исследований, представляющая особый интерес |
| widespread industrial interest | широкий интерес например, к новой разработке в промышленности |
