| Dutch | English |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk | Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens | Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen | automatic calibration in the open air of photovoltaic components |
| bedrijfsvoering in secundaire regeling | secondary power control operation |
| bedrijfsvoering in secundaire regeling | power control operation |
| bijdrage in de aansluit-en netkosten | connection charge |
| bijdrage in de aansluitkosten | capital contribution to connection costs |
| butaan in handelskwaliteit | commercial butane |
| Comité van de Verenigingen van fabrikanten van transformatoren in de EEG | Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
| Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity |
| dienstverlening in de energiesector | energy service |
| dienstverrichting in de energiebedrijfstak | energy service |
| doorvoer van aardgas in the Gemeenschap | transit of gas within the Community |
| elektriciteitsopwekking in basislast | base-load electricity generation |
| elektriciteitsproduktie in de ruimte | space electrical power |
| feed-in-regeling | feed-in system |
| gashouder met ingegraven tank | inlet and outlet pipe pit |
| gashouder met ingegraven tank | pit holder |
| gashouder met ingegraven tank | holder with underground tank |
| gashouder,waarvan de dakondersteuning in de tank geplaatst is | gasholder with untrussed crown |
| gashouder,waarvan de dakondersteuning in de tank geplaatst is | gasholder with tank framing |
| gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie | Coordinated Emergency Response Measures |
| Groep van deskundigen Zekerheid inzake voorziening in aardgas | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas |
| groothandel in elektriciteit | wholesale power market |
| groothandel in elektriciteit | power marketer |
| in cascade geschakelde diode | diode in cascade connection |
| in de muur verzonken kraan | embedded tap |
| in de muur verzonken kraan | concealed gas cock |
| in eilandbedrijf gaan | islanding |
| in eilandbedrijf gaan | network splitting |
| interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied | Baltic Energy Market Interconnection Plan |
| laserbewakingssysteem voor in waterbassins opgeslagen splijtstof | monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds |
| Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy |
| meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community |
| Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap | SAVE 1996-2000 |
| Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP programme |
| Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Memorandum van overeenstemming over de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa en de integratie daarvan in de interne energiemarkt van de Europese Gemeenschap | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market |
| Memorandum van overeenstemming over de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa en de integratie daarvan in de interne energiemarkt van de Europese Gemeenschap | Athens Memorandum 2003 |
| nominaal vermogen,uitgedrukt in kW | effective rated output expressed in kW |
| onderbrekingsspanning in omgekeerde richting | reverse breakdown voltage |
| opslag in een ondergrondse tank | buried storage |
| opslag van kinetische energie in vliegwielsystemen | kinetic energy storage by flywheel |
| programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| propaan in handelskwaliteit | commercial propane |
| Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community |
| Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| samenwerkingsverband op het gebied van energie in het Oostzeegebied | Baltic Sea Region Energy Cooperation |
| toepassing van ruimteverwarmingsinstallaties in de bestaande bouw | solar retrofitting |
| Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland | Association of Electricity Companies in the Netherlands |
| Werkgroep Zwavel in huisbrandolie | Working Party on Sulphur in Light Fuel Oil |
| windmolen met tegenelkaar in draaiende rotoren | wind turbine with counterrotating blades |
| windturbine in combinatie met een dieselgenerator | wind diesel system |
| winst in de efficiëntie van de elektriciteitsopwekking | gain in the efficiency of electric generation |
| winst in de thermische efficiëntie | thermal efficiency gain |
