Terms for subject Energy industry containing il

Italian	French
attrezzatura per il caricamento dal fondo	équipement de remplissage en source
capacità in energia elettrica di una centrale ad accumulazione mediante pompaggio durante il funzionamento delle turbine	capacité en énergie électrique d'une centrale à accumulation par pompage pendant le fonctionnement des turbines
cavo sottomarino per il trasporto d'energia	câble sous-marin de transfert d'énergie
comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti	comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux
comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti	Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux
comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti	Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux
comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti	comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
comportamento efficiente sotto il profilo energetico	comportement conforme au principe d'efficacité énergétique
Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro bianco per una strategia e un piano di azione della Comunità	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro verde per una strategia comunitaria	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire
condotta per il trasporto del calore a livello regionale	caloduc de transport régional de chaleur
Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità	directive Monti
Gruppo dei regolatori europei per il gas e l'elettricità	Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz
Gruppo di esperti " Sicurezza d'approvvigionamento per il gas naturale "	Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel "
Gruppo "Energia" / Coordinamento con il Comitato direttivo dell'Agenzia internazionale dell'energia	Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie
installazione per il deposito sotterraneo di gas	dépôt souterrain de stockage de gaz
oleodotto per il trasporto del greggio	oléoduc pour pétrole brut
partner per il transito di gas	pays de transit partenaire
prodotto efficiente sotto il profilo energetico	produit efficace sur le plan énergétique
Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico	Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique
Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari	Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
rottura della carota in dischi durante il carotaggio	rupture en disque pendant forage ou carottage au diamant
serbatoio per il gas	gazomètre
Strumento per il monitoraggio di processo	instrument de contrôle du process
terminal per il gas naturale	terminal pour gaz naturel liquéfié
terminal per il gas naturale	terminal GNL
terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE	troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE
terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE	troisième paquet "Énergie"
Unione per il coordinamento della produzione e del trasporto di energia elettrica	Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité
Unione per il coordinamento della trasmissione di energia elettrica	Union pour la coordination du transport de l'électricité