| English | Russian |
| air handling system | система обращения с радиоактивным воздухом |
| air handling system | система обработки радиоактивного воздуха |
| ash-handling system | система золоудаления (на ТЭС) |
| bottom ash-handling system | система шлакоудаления (на ТЭС) |
| coal handling system | система топливоподачи (напр., на ТЭС, включает подсистемы разгрузки угля, разборки штабеля, пересыпки, дробления и распределения угля) |
| coal-handling system | система топливоподачи (напр., на ТЭС, включает подсистемы разгрузки угля, разборки штабеля, пересыпки, дробления и распределения угля) |
| coal handling system elevator | элеватор системы топливоподачи пылеугольной ТЭС |
| digital data handling and display system | система обработки и отображения цифровых данных |
| digital data handling and display system | система обработки и индикации цифровых данных |
| dust-handling system | система пылеулавливания на ТЭС |
| fly ash handling system | система улавливания золы |
| fly-ash handling system | система золоудаления на ТЭС |
| fuel handling and storage system | система подготовки и хранения ископаемого топлива на ТЭС |
| fuel handling and storage system | система подготовки и хранения органического топлива на ТЭС |
| fuel handling and storage system | система обработки и хранения ядерного топлива на АЭС |
| fuel handling system | система обращения с ядерным топливом на АЭС (включает транспортировку, хранение и перегрузку) |
| fuel handling system | система топливоподачи на ТЭС |
| fuel handling system | система топливоподачи на ТЭС (включает подготовку топлива к сжиганию и подачу его в топку котла) |
| fuel handling system | система обращения с ядерным топливом на АЭС |
| fuel-handling area ventilation system | система вентиляции участка обращения с ядерным топливом на АЭС |
| fuel-handling building ventilation system | система вентиляции помещения для обращения с ядерным топливом на АЭС |
| fuel-handling building ventilation system | система вентиляции здания для обращения с ядерным топливом на АЭС |
| fuel-handling equipment system | система оборудования для выполнения операций с ядерным топливом на АЭС |
| integrated soot-blowing and ash handling control system | объединённая система управления обдувкой поверхностей нагрева котла и золоудаления на ТЭС |
| large-component handling system | система для перемещения крупногабаритных элементов конструкции (напр., ТЭС, АЭС) |
| Mill Reject Handling System | Система транспортирования отбракованного угля (Borys Vishevnyk) |
| plant data handling and display system | система обработки и индикации данных на АЭС |
| plant data handling and display system | система обработки и индикации данных на ТЭС |
| plant data handling and display system | система обработки и индикации данных на ТЭС или АЭС |
| small-component handling system | система для обращения с малогабаритными элементами (ядерного реактора) |
| small-component handling system | система для обращения с малогабаритными элементами оборудования (ядерного реактора) |
| waste-handling system | система обращения с радиоактивными отходами |
