Terms for subject Energy industry containing half

English	Russian
biological half-life	биологический период полувыведения радиоактивных элементов из организма
effective half-life	эффективный период полувыведения радиоактивных элементов из организма
full width at half maximum	ширина на полувысоте максимума (кривой)
half-assembly	полусборка (топливной кассеты ядерного реактора)
half-backed question	непродуманный вопрос
half hour rate	ПЧ тариф (MichaelBurov)
half hour rate	ПЧ (MichaelBurov)
half hour rate	получасовой тариф (MichaelBurov)
half hour tariff	ПЧ (MichaelBurov)
half hour tariff	ПЧ тариф (MichaelBurov)
half hour tariff	получасовой тариф (MichaelBurov)
half-life	период полувыведения радиоактивных элементов из организма
half-life	половина расчётного срока службы
half life	период полураспада (ядерного топлива)
half-life period	период полувыведения радиоактивного изотопа из живого организма
half-liner	вкладыш (подшипника качения)
half-period	половина расчётного срока службы
half-period	период полувыведения радиоактивных элементов из организма
half-shell	горизонтальный разъём (напр., корпуса турбины)
half-size	в половину натуральной величины (напр., о масштабе)
half sole	трубная заплата (напр., для корродированной части трубопровода)
half-sole	трубная заплата (на корродированном трубопроводе)
half-span	половина пролёта (напр., между сводом и аркой, машзала ТЭС и др.)
half-thickness	толщина защитного слоя, наполовину ослабляющего уровень проникающего излучения
half-time	период полувыведения радиоактивных элементов из организма
half-time	половина расчётного срока службы
half time	период полураспада (ядерного топлива)
half-time basis operation	полугодичная эксплуатация (напр., энергоблока, электростанции и др., 5000 ч/год)
half-value	средняя величина
half-value	среднее значение
half value layer	слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
half-value layer	слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
half-wave power	мощность полупериодного переменного тока (напр., источника питания электрофильтра)
half-way unit	полупромышленная установка
high voltage half hour rate	ВН ПЧ (MichaelBurov)
high voltage half hour rate	ВН ПЧ с учитываемым потреблением (MichaelBurov)
high voltage half hour rate	тариф ВН ПЧ с учитываемым потреблением (MichaelBurov)
high voltage substation half hour metered rate	ВН ПС ПЧ (MichaelBurov)
high voltage substation half hour metered rate	тариф ВН ПС ПЧ с учитываемым потреблением (MichaelBurov)
long half-life	большой период полураспада
low voltage half hour rate	НН ПЧ (MichaelBurov)
low voltage half hour rate	тариф для потребителей НН ПЧ с учитываемым потреблением (MichaelBurov)
low voltage substation half hour metered rate	НН ПС ПЧ (MichaelBurov)
low voltage substation half hour metered rate	тариф для потребителей НН ПС ПЧ с учитываемым потреблением (MichaelBurov)
radioactive half-life	период полураспада (напр., радиоактивного нуклида)
residence half-life	период полувыделения (напр., радиоактивной пыли)
short half-life	малый период полураспада (напр., радиоактивного нуклида)