 |
| English | Russian |
| bird guard | птицезащита (Porcia) |
| debris guard | забрало (забраЛьная балка или забральная стенка водозаборного сооружения) |
| fish guard | рыбозаградительное сооружение (напр., в системе водозабора на ТЭС) |
| guard magnet | магнит системы улавливания железа (напр., при обогащении угля) |
| guard raft | ограждение |
| guard vessel | защитный кожух |
| guard vessel system | система сбора теплоносителя при утечке (Kastorka) |
| Natural Guard Fund | Фонд охраны природы |
| primary sodium pump guard vessel | защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем |
| safety guard cable | страховочный трос |
| surge guard | блокировка от качаний (напр., блокирующее действие защиты при нарушении синхронной работы) |