| English | Russian |
| advanced gas-cooled, graphite-moderated reactor | усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| boiling water cooled graphite moderated pressure tube type reactor | ядерный реактор большой мощности канальный (РБМК) |
| boiling water-cooled graphite-moderated pressure-tube type reactor | ядерный реактор большой мощности канальный (RBMK-1000 легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем, тепловой мощностью 3000 МВт и электрической мощностью 925 МВт, имеет две петли охлаждения прямого цикла. Топливные сборки загружаются в индивидуальные каналы. В качестве топлива используется диоксид урана с обогащением 2,6% по U-235. Активная зона состоит из 1693 топливных каналов, сборка – из 36 топливных элементов, 3 которых заменяется ежегодно. Вес диоксида урана в топливном элементе 114,7 кг, при этом ежегодно удаляется около 50 т урана. Расчётный срок службы обычно 30 лет, однако проводятся работы по продлению ресурса на 10 лет) |
| Brookhaven Graphite Research Reactor | графитовый исследовательский ядерный реактор Брукхейвенской лаборатории (США) |
| Brookhaven graphite research reactor | графитовый исследовательский ядерный реактор Брукхейвенской национальной лаборатории (США) |
| carbon dioxide-graphite reactor | графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом |
| dead graphite | графит без загрузки ядерного топлива |
| dense-graphite | ядерный графит |
| dense-graphite | плотный графит |
| gas-graphite reactor | газографитовый реактор (энергетический реактор, в котором в качестве охладителя используют газ, а в качестве замедлителя – графит) |
| globular graphite | сфероидальный графит |
| graphite block | графитовая кладка (ядерного реактора) |
| graphite bricks | блоки графитовой кладки ядерного реактора |
| graphite burning | горение графита (кладки активной зоны ядерного реактора) |
| graphite cell | графитовая ячейка |
| graphite-clad fuel element | тепловыделяющий элемент с графитовой оболочкой |
| graphite core | активная зона ядерного реактора с графитовым замедлителем |
| graphite core support structure | опорная конструкция активной зоны ядерного реактора с графитовым замедлителем |
| graphite-gas reactor | ядерный реактор с газовым теплоносителем и графитовым замедлителем |
| Graphite Low Energy Experimental Pile | графитовый исследовательский ядерный реактор малой мощности (Великобритания) |
| graphite-moderated boiling and superheating reactor | графитовый ядерный реактор с перегревом |
| graphite-moderated boiling-water reactor for combined heat and power | Энергетический Гетерогенный Петлевой реактор (Millie) |
| graphite-moderated lattice | решётка ядерного реактора с графитовым замедлителем |
| graphite oxidation from reactor excursion | окисление графита графитовой кладки активной зоны при отклонении режима ядерного реактора от номинальных параметров |
| graphite shielding | графитовый экран ядерного реактора |
| graphite shrinkage | усадка графита (в кладке ядерного реактора) |
| graphite stack | графитовая кладка (ядерного реактора) |
| graphite stacking | графитовый блок |
| graphite temperature | температура графита (напр., графитовой кладки активной зоны ядерного реактора) |
| graphite-uranium ratio | соотношение графита и урана в кладке ядерного реактора |
| light-water cooled graphite moderated reactor | ядерный реактор с легководным теплоносителем и графитовым замедлителем |
| light-water-cooled, graphite-moderated reactor | легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| live graphite | графит с загрузкой ядерного топлива |
| nuclear-grade graphite | графит ядерной чистоты (напр., используется в качестве замедлителя) |
| nuclear-grade graphite | графит ядерного класса |
| reactor-grade graphite | графит реакторной чистоты |
| reactor-grade graphite | графит реакторного класса |
| smouldering graphite | тлеющий графит (напр., графитовой кладки ядерного реактора) |
| smouldering graphite | медленно горящий графит (напр., графитовой кладки ядерного реактора) |
| sodium-graphite reactor | графитовый ядерный реактор с натриевым теплоносителем |
| sodium-cooled graphite assembly | графитовый блок активной зоны ядерного реактора с натриевым теплоносителем |
| spheroid graphite | шаровидный графит |
| spheroid graphite | сфероидальный графит |
| uranium-graphite lattice | уран-графитовая решётка активной зоны ядерного реактора |
| uranium-graphite reactor | уран-графитовый ядерный реактор (урановое топливо и графитовый замедлитель) |
