English | Russian |
coal grade | сорт угля |
commercial grade | промышленный класс |
fire grading | классификация например, строительных конструкций по пределу огнестойкости |
fire grading | определение предела огнестойкости (напр., строительных конструкций) |
graded approach | поэтапный подход (напр., к обеспечению безопасности АЭС) |
graded approach | метод последовательных приближений |
graded design | поэтапное проектирование |
graded discussion | поэтапное обсуждение |
graded fuel burn-up | ступенчатое выгорание топлива |
graded protection | поэтапная защита (напр., создание барьеров на АЭС) |
graded region | градиентная область (напр., концентрации примесей) |
graded response in emergency | поэтапные противоаварийные мероприятия (на АЭС) |
graded response in emergency | планы противоаварийных мероприятий (на АЭС) |
graded response in emergency | планы противо-аварийных мероприятий |
graded shielding | многобарьерная защита ядерного реактора |
high-grade deposit | богатое месторождение (напр., нефти или природного газа) |
high-grade energy | высококачественный вид энергии |
high-grade heat | тепло высокого потенциала |
Investment Grade Audit | энергоаудит (исследование и анализ энергопотребления в рамках здания, технологического процесса или системы, проводимый с целью уменьшения объёма потребляемой энергии без ущерба для их общей производительности. тж. Investment Grade Energy Audit; Energy Audit Millie) |
low grade coal | низкосортный уголь |
low-grade deposit | месторождение угля с малым содержанием полезного компонента |
low-grade deposit of coal | месторождение угля с малым содержанием полезного компонента |
low-grade energy | энергия низкого потенциала (напр., вода низкой температуры, пар низкого давления ТЭЦ) |
low-grade heat source | источник низкопотенциального тепла (напр., грунтовые или поверхностные воды, почва, наружный воздух и др.) |
senior-grade | высшей категории качества |
size grading | сортировка по крупности (напр., угля) |
voice grade communication | канал речевой связи (retsenshtein) |