| English | Russian |
| coal grade | сорт угля |
| commercial grade | промышленный класс |
| datum grade | нулевая отметка строительной площадки |
| fire grading | классификация например, строительных конструкций по пределу огнестойкости |
| fire grading | определение предела огнестойкости (напр., строительных конструкций) |
| grade line | линия продольного профиля (напр., трассы трубопровода) |
| grade of service | категория обслуживания (потребителей тепловой, электрической энергии и др.) |
| high-grade deposit | богатое месторождение (напр., нефти или природного газа) |
| high-grade energy | высококачественный вид энергии |
| high grade energy | энергия высокого потенциала (напр., вода высокой температуры, пар высокого давления ТЭЦ) |
| high-grade heat | тепло высокого потенциала |
| industrial grade equipment | промышленное оборудование |
| Investment Grade Audit | энергоаудит (исследование и анализ энергопотребления в рамках здания, технологического процесса или системы, проводимый с целью уменьшения объёма потребляемой энергии без ущерба для их общей производительности. тж. Investment Grade Energy Audit; Energy Audit Millie) |
| low grade coal | низкосортный уголь |
| low-grade deposit | месторождение угля с малым содержанием полезного компонента |
| low-grade deposit of coal | месторождение угля с малым содержанием полезного компонента |
| low-grade energy | энергия низкого потенциала (напр., вода низкой температуры, пар низкого давления ТЭЦ) |
| low-grade heat source | источник низкопотенциального тепла (напр., грунтовые или поверхностные воды, почва, наружный воздух и др.) |
| nuclear grade | ядерный класс (напр., материала) |
| nuclear-grade graphite | графит ядерной чистоты (напр., используется в качестве замедлителя) |
| nuclear-grade graphite | графит ядерного класса |
| nuclear grade material | ядерно-чистый материал (xakepxakep) |
| nuclear grade material | вещество ядерной чистоты (xakepxakep) |
| nuclear grade product | материал ядерной чистоты |
| prepurified grade fuel | предварительно очищенное топливо |
| reactor grade | ядерный класс (напр., материала) |
| reactor-grade graphite | графит реакторной чистоты |
| reactor-grade graphite | графит реакторного класса |
| reactor-grade plutonium | плутониевое ядерное топливо |
| reactor-grade stream | поток среды, пригодный к переработке для повторного использования в ядерном реакторе |
| reactor-grade waste | отходы реакторного класса |
| reactor-grade water | вода реакторного класса |
| senior-grade | высшей категории качества |
| size grade | сорт крупности (напр., угля) |
| size grading | сортировка по крупности (напр., угля) |
| summer grade | летний сорт (напр., топлива) |
| travelling-grade carbonizer | установка для коксования с движущейся колосниковой решёткой |
| voice grade communication | канал речевой связи (retsenshtein) |
| winter grade | зимний сорт (напр., топлива) |
| zero grade air | нуль-газ (очищенный воздух для калибровки начала шкалы или нуля газоанализатора) |
