Terms for subject Energy industry containing gears

English	Russian
American Gear Manufacturers Association	Американская ассоциация изготовителей механизмов широкого профиля (напр., приводов, редукторов для энергетической и др. отраслей промышленности)
auxiliary gear	вспомогательный редуктор (напр., газовой турбины для вращения и запуска двигателя)
barring gear	валоповоротное устройство турбогенератора
barring gear	валоповоротное устройство турбогенератора (ВПУ)
brush gear	щёточный аппарат (газовая турбина marina232006)
bull gear bearing	подшипник тихоходного вала (В газовой турбине Egora)
burst can detection gear	аппаратура контроля и измерения герметичности оболочек тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)
fuel failure detection gear	аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel-charging gear	механизм перегрузки ядерного топлива на АЭС
gear shift	механизм переключения
governor gear	привод регулятора скорости (турбины)
helical gear speed increaser	редуктор шестерёнчатого типа для повышения частоты вращения турбины
helical gear speed reducer	редуктор шестерёнчатого типа для понижения частоты вращения турбины
herringbone gear speed increaser	редуктор винтового типа для повышения частоты вращения турбины
herringbone gear speed reducer	редуктор винтового типа для понижения частоты вращения турбины
high speed helical gear unit	высокооборотный редуктор шестерёнчатого типа
high speed herringbone gear unit	высокооборотный редуктор винтового типа
main load gear	основной силовой редуктор (напр., газовой турбины)
nozzle control governor gear	механизм соплового регулирования (скорости турбины)
safety gripping gear	предохранительный захват
SF6 insulated switchgear/control gear	КРУЭ (LyuFi)
turbine control gear	механизм управления турбиной (ТЭС mrcool32)
turning gear	валоповоротное устройство турбогенератора
turning gear device	валоповоротное устройство турбогенератора (ИрКо)
valve actuating gear	клапанное распределительное устройство (напр., для пара в турбине)
worm barring gear	валоповоротное устройство турбогенератора с червячным приводом