Terms for subject Energy industry containing gage

English	Russian
absolute pressure gage	абсолютный манометр
Bourdon tube pressure gage	манометр с трубкой Бурдона
bubble gage	счётчик пузырьков
contact pressure gage	контактный манометр (напр., для сигнализации о превышении давления)
deposit gage	измеритель оседающих частиц
depth gage	указатель уровня
diaphragm type gage	мембранный дифференциальный манометр
digital thickness gage	цифровой толщиномер
dip gage	устройство для измерения стрелы провеса проводов (напр., ЛЭП)
dip gage	измеритель погружного типа
displacement gage	датчик смещений
draft gage	тягомер (напр., дымовой трубы ТЭС)
fuel gage	анализатор облучённого ядерного топлива
fuel gage	датчик расхода топлива
gage board	щит с контрольно-измерительными приборами (retsenshtein)
gage length	измерительная база (напр., образца для испытания материала)
gage mark	деление на шкале
gage rod	замерная рейка (для измерения уровня жидкости в резервуаре)
go-gage	проходной калибр (по наименьшему размеру отверстия)
heat-flow gage	тепломер
hook gage	чашечный манометр (напр., для измерений при малых перепадах давления)
in-stack temperature gage	устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры (дымовых газов ТЭС)
instrumentation gage	датчик КИП
irradiated fuel gage	анализатор облучённого ядерного топлива
magnehelic gage	дифференциальный манометр
no-go gage	непроходной калибр (по наибольшему размеру отверстия)
opposed bellows gage	дифференциальный манометр с двумя рабочими сильфонами
orifice gage	расходомерная шайба
orifice gage	расходомерная диафрагма
orifice gage	дроссельная шайба
orifice gage	дроссельная диафрагма
pound-force per square inch gage	датчик фунт-сила на квадратный дюйм
pounds per square inch gage	датчик манометрического давления в фунтах на квадратный дюйм
pounds per square inch gage	датчик избыточного давления в фунтах на квадратный дюйм
precision gage	высокоточный измерительный прибор
pressure gage	манометр (для измерения высокого давления)
radiometric gage	радиометрический измерительный прибор
sheet gage	калибр для листового материала
siphon gage	манометр для низких давлений
slack diaphragm pressure gage	дифференциальный манометр со слабо натянутой мембраной
steam gage	манометр для измерения давления пара
test gage	эталон